Bei der Erkundung der Insel trifft Ryouta Sakamoto einen Mann, von dem er erfährt, wie er und andere Menschen auf die Insel gekommen sind und wer das Mastermind des todernsten Spiels ist.
While chasing after the mysterious girl, Ryota runs into Taira Kiyoshi who helps fill in the blanks in his memory.
Ryōta rencontre Kiyoshi Taira, un joueur de Btooom! qui sait comment le jeune homme a été enlevé. Ils décident de faire équipe pour optimiser leurs chances de survie.
滝壺で見かけた少女を追った坂本は、平と名乗る男と出会う。平から島に連れてこられた輸送機の中での出来ごとを聞かされた坂本は、この島でのルールと、自分がゲーム主催者と関わりがあるらしいことを知る。
폭포에서 목욕을 하고 있던 히미코와 그녀의 가방에 들어있는 많은 식량을 보게 된 사카모토는 그녀를 쫓기 시작한다. 그러나 결국 히미코를 놓쳐버리고 수풀 속에서 어떤 아저씨와 만나는데... 자신을 타이라 키요시라고 밝힌 남자는 사카모토에게 그가 이곳에 끌려오게 된 상황을 설명해준다.
Ryōta conhece Kiyoshi Taira, outro jogador de Btooom! que se lembra do seu rapto. Os dois unem-se para tentar sobreviver.
В погоне за таинственной девушкой Рёта сталкивается с Таирой Киёси, который помогает заполнить пробелы в его памяти.
Ryota intenta investigar Himiko sobre su caso lleno de comida, pero ella se escapa entre los arbustos. Cuando Ryota intenta localizar ella, en lugar de eso se topa con un hombre llamado Kiyoshi Taira defecar en los arbustos.
