Shine On! Bakumatsu Bad Boys

物語は、武士が日本を支配した時代に設定されています。 しかし、新撰組警察は、1人の生存者を除いて、未知の敵によってほとんど一掃されました。 新撰組の代わりに7人の犯罪者が選ばれました。 京都の法と秩序を確保するために、極秘の交代作戦が開始されました。

Aliases

• Bucchigire!

In an era when samurai ruled Japan, the Zomen no Oni wiped out all but one member of the Shinsengumi. A top-secret replacement operation is executed to protect the security of Kyoto—seven criminals are chosen as doubles to replace the Shinsengumi while being led by Ichibanboshi, whose parents were also killed by the Zomen no Oni. Now’s their time to shine the brightest!

Aliases

• Bucchigire!

À l'époque où les samouraïs contrôlaient le Japon, les Démons Masqués ont anéanti tous les membres du Shinsengumi, à l'exception d'un seul qui s'était efforcé de maintenir la paix et l'ordre public à Kyoto. Sept criminels sont choisis pour remplacer les défunts membres du Shinsengumi, dirigés par Ichibanboshi dont les parents ont également été tués par les Démons Masqués. Rétablir la paix et l'ordre repose désormais sur cette bande peu recommandable.

Na época em que os samurais governavam o Japão, o Shinsengumi é aniquilado por alguém, com apenas membro ficando para trás. Sete criminosos foram escolhidos como novos membros do Shinsengumi. Para proteger a segurança de Kyoto, uma operação ultrassecreta é executada!

Na época em que os samurais governavam o Japão, o Shinsengumi é aniquilado por alguém, com apenas membro ficando para trás. Sete criminosos foram escolhidos como novos membros do Shinsengumi. Para proteger a segurança de Kyoto, uma operação ultrassecreta é executada!

В эпоху правления самураев страшное зло сразило всех бойцов Синсэнгуми, кроме одного. Чтобы защитить Киото, была проведена секретная операция. На место погибших Синсэнгуми были набраны семеро преступников. Под командованием Итибанбоси, чьи родители тоже погибли, группе двойников предстоит блистать как никогда!

Aliases

• Буччигирэ!
• Буттигирэ!

사무라이가 일본을 지배하던 시대. 당시 교토의 치안을 책임지던 '신선조'의 간부들은 '잡면오니'라는 괴집단에 의해 한 명만 남기고 모두 전멸한다. 유일하게 살아남은 생존자 '토도 헤이스케'는 동료의 원수를 갚고 교토의 치안을 유지하기 위해 일곱 명의 죄인을 끌고 와서 신선조의 대역으로 삼겠다고 선언한다. 참수되기 직전에 선택을 강요받은 죄인들은 살기 위해서 또 자신의 이득을 위해서 그리고 가족의 원수를 갚기 위해서라는 각자의 이유로 신선조 간부의 대역이 된다. 잡면오니에 의해 가족을 잃은 뒤로 누구보다도 사무라이를 증오하던 '이치반보시'는 신선조의 국장 '콘도 이사미'의 대역이 되어서 동료들을 이끌고 잡면오니의 뒤를 쫓는다. 하지만 사무라이가 뭔지, 동료애가 뭔지도 모른 채 무작정 내달리기만 하는 그들의 앞날이 과연 순탄할 것인가? 대역이 된 죄인들의 엉망진창 세상 바꾸기가 지금 시작된다!

Aliases

• 붓치기레!

In der Zeit, als die Samurai Japan beherrschten … haben Maskierte Dämonen fast alle Mitglieder der Shinsengumi restlos ausgemerzt, sodass nur ein Mitglied verbleibt. Dieses setzt sich fortwährend für die Aufrechterhaltung des Friedens und der öffentlichen Ordnung in Kyoto ein. Um den Schein zu wahren, wurden sieben Kriminelle als Doppelgänger für die Shinsengumi ausgewählt, die Kyoto schützen sollen. Angeführt von Ichibanboshi, dessen Eltern ebenfalls ermordet wurden, jagen sie nun die Maskierten Dämonen, um den Tod seiner Eltern zu rächen.

Un ataque al Shinsengumi por parte de una misteriosa organización de enmascarados acaba con muchos de sus miembros, pero un nuevo plan busca entre los criminales a gente apta que porte los nombres de los caídos y así poder buscar a la organización y vengarse por lo ocurrido.