Calamity Jane lascia Dora per unirsi allo spettacolo itinerante di Buffalo Bill e conosce Annie Oakley. Il viaggio la porta fino in Inghilterra, dove spera di ricongiungersi con la figlia e riportarla a casa. Nel frattempo Dora prende una decisione inattesa sul proprio futuro, mentre Jane è costretta a fare i conti con il tramonto definitivo del vecchio West.
