Buffy se vyrovnává se svým navrácením mezi živé a zároveň musí čelit démonovi, kterého její přátelé omylem během rituálu vyvolali.
Nur langsam und mit Dawns und Spikes Hilfe gewöhnt sich die verwirrte Buffy nach ihrer Wiedererweckung ans Leben - bis plötzlich seltsame Dinge geschehen: Nacheinander nimmt ein mysteriöses, körperloses Wesen Besitz von den Freunden. Es handelt sich dabei um einen Dämon, der durch Buffys Wiedererweckungsritual Eintritt in diese Dimension gefunden hat. Doch ein Teil seiner Kraft ging an Buffy über, und nun versucht der Dämon, Buffy zu vernichten, um die Kraft zurückzugewinnen.
As Buffy adjusts to life after resurrection, a shadowy presence menaces her sidekicks — a side effect of the spell cast by Willow to bring the Slayer back.
De retour à Sunnydale après son aventure dans l'au-delà, Buffy est en état de choc. Ramenée de force à la vie, elle se sent perdue. Des phénomènes étranges se produisent : les portraits changent de visage et des ombres traversent les murs de la maison. Un mystérieux démon aurait profité de l'incantation magique de Willow pour revenir de l'enfer avec Buffy…
Dawn e Spike si prendono cura di Buffy che piano piano riprende la sua vita, ma l'incantesimo di risurrezione ha avuto delle conseguenze, la nascita di un demone che si impossessa dei corpi degli Scoobies. L'unico modo per eliminarlo sembra essere invertire l'incantesimo, ma questo significherebbe vedere Buffy morta. Dawn si oppone con tutte le sue forze. Willow trova una soluzione.
Buffy vuelve desorientada a su casa. Cuando Spike se entera de que ella está de vuelta, advierte a Xander de las consecuencias de esta clase de hechizos. Y es cierto, no ha regresado sola del más allá...
Ekip, Avcı'yı geri getirmek için Willow tarafından yapılan büyünün ilk yan etkisi olarak ortaya çıkan iblis hayaleti ile savaşırken, Buffy ölümden sonraki hayatta daha mutlu olduğunu fark eder. Arkadaşları ile bu duygusunu paylaşamayan Buffy, ölümden sonraki yaşam hakkında biraz bilgisi olan bir başkası tarafından anlayışla karşılanacaktır.
