Buffy je zavřená v psychiatrické léčebně, ve které sní o vymyšleném životě přemožitelky v Sunnydale. Vážně je celý svět jen její výmysl nebo někdo či něco ovlivnilo její mysl?
Auf der Suche nach Warren und seinen Freunden gerät Buffy in einen heftigen Kampf, in dessen Verlauf sie von einem Dämon gestochen wird. Ab diesem Zeitpunkt leidet die Jägerin unter albtraumhaften Halluzinationen: Sie glaubt sich in einer Nervenklinik, wo ihr ein Arzt erklärt, das Leben in Sunnydale mit all ihren Freunden, Dawn, den Dämonen und Vampiren sei nur ein Produkt ihrer Fantasie. Laut Mediziner wäre eine Heilung nur möglich, wenn sich Buffy ihrer Freunde entledigt ...
A demon's venom causes Buffy to hallucinate, convincing the Slayer that she's a normal girl in a mental ward, that her parents are alive, Dawn never existed, and her Slayer life is a delusion.
Warren, Jonathan et Andrew libèrent un démon qui attaque Buffy et lui injecte du venin. La Tueuse commence à délirer : elle se croit internée dans un asile et ne distingue plus la fiction de la réalité. Elle est persuadée que ses amis et ses responsabilités de Tueuse ne sont que le fruit de son imagination. Willow trouve un antidote mais Buffy refuse de le prendre…
Un demone mandato dai Troika somministra a Buffy una strana sostanza, che la porta ad avere delle allucinazioni: da una parte vive la sua vita di cacciatrice, mentre nell'altra si vede rinchiusa in un ospedale psichiatrico. In quest'ultima realtà i suoi genitori sono vivi e Dawn non esiste. Buffy è combattuta e non sa in quale realtà credere: quella in cui è una cacciatrice di vampiri o quella in cui è una povera ragazza affetta da schizofrenia? La scelta sarà dura.
El Trío libera a un demonio que envenena a Buffy, haciéndola creer que vive en un psiquiátrico, que en realidad no es La Cazadora y que todos sus recuerdos son producto de su imaginación.
Bir iblisin zehri Buffy'nin halüsinasyon görmesine neden olur. Buffy, Avcı olarak geçirdiği son altı yılın bir hayal olduğunu ve bu yüzden akıl hastanesinde yaşadığına inanmaya başlar. Yaşadığı halüsinasyonda normal hayatı olan bir kızdır, annesi hayattadır, ebeveynleri hala evlidir ve Dawn asla var olmamıştır.
