Buffy und ihre Freunde besichtigen mit ihrer Klasse bei einem Museumsbesuch die Mumie einer Inka-Prinzessin. Plötzlich verschwindet ein Schüler und wird kurz darauf als Mumie in dem Sarkophag gefunden. Buffy erwartet unterdessen die Austauschschülerin Ampata aus Südamerika – nicht ahnend, dass es sich bei dem Mädchen um die Mumie aus dem Museum handelt. Sie ist ins Leben zurückgekehrt, indem sie anderen buchstäblich den Lebenshauch aussaugt.
While on a visit to the local museum one of the students accidentally breaks an ancient seal buried with an Inca Mummy. Without the seal to hold her, the mummy rises and must consume the life force of the living in order to stay alive. When she consumes the identity of Ampada, an exchange student, Buffy have to stop her from seducing Xander into her death list.
Alex tombe sous le charme de la belle Ampata, qui réside chez Buffy dans le cadre d'un programme d'échange scolaire. La jeune femme n'est pas insensible à son humour mais Ampata est en réalité une princesse inca momifiée qui a été ramenée à la vie grâce à un sceau sacré. Pour conserver sa beauté, elle doit se nourrir de la force vitale des autres…
Una bellissima principessa Inca sepolta viva in una tomba di 500 anni prima viene accidentalmente riportata in vita nel Museo di Storia Naturale di Sunnydale.
Buffy y Joyce ofrecen llevar a casa a una peruana que está de intercambio en el instituto, pero en realidad es una antigua momia que pretende matar a Xander.
V muzeu je právě nový exponát – 500 let stará incká mumie. Parta se brzy přesvědčí, že není tak úplně bez života. Na jejím původním místě naleznou pouze mumifikované tělo spolužáka. Mumie utekla.
500 yıl önce bir lahde canlı gömülen güzel bir İnka prensesi, Sunnydale Doğa Tarihi Müzesi'nde kazara hayata geri döndürülür.
