Sakura tricked Teruto and his friends and decided to face Kikka, the king, alone. The battle however is very risky and could mean your end. Meanwhile, Teruto tries to find a way to get to her to help her in this battle.
Mit dem von Teruto vervollständigten Schlüssel fordert Sakura den König heraus. Der Grund, warum sie Kikka herausfordern wollte, war, ihren Wunsch zu erfüllen, ihren eigenen Körper wiederzuerlangen. Da sie nicht alleine an Rebuild Battles teilnehmen konnte, brachte sie Teruto dazu, in den Schlachten zu kämpfen, um den Schlüssel für sie zu vervollständigen, damit sie vor dem König erscheinen konnte. Eine Sirene, die den Beginn der Schlacht um den König signalisiert, hallt durch Neo Kyoto. Sakura und Kikka nennen beide ihre Asse und stehen sich gegenüber. Sakuras Kampf um die Erfüllung ihres Wunsches beginnt…
Sakura enganou Teruto e seus amigos e decidiu encarar Kikka, o rei, sozinha. A batalha no entanto é muito arriscada e pode significar o seu fim. Enquanto isso, Teruto tenta encontrar uma forma de chegar até ela para ajudá-la nesta batalha.
Sakura enganou Teruto e seus amigos e decidiu encarar Kikka, o rei, sozinha. A batalha no entanto é muito arriscada e pode significar o seu fim. Enquanto isso, Teruto tenta encontrar uma forma de chegar até ela para ajudá-la nesta batalha.
테루토가 완성한 열쇠를 가지고 왕전에 도전하는 사쿠라. 소원을 이루기 위해 직접 킷카를 찾아온 것이었다. 사쿠라가 이루고 싶은 소원. 그것은 자신의 몸을 되찾는 것. 그걸 위해서 리빌드 배틀에 참가할 수 없는 자신을 대신해서 열쇠를 완성해 줄 사람을 찾고 그를 속여서라도 왕에게 가겠다는 각오를 하고 있었던 것이다. 신교토에 사이렌 소리가 울려 퍼지며 도시에 왕전이 개시되었음을 알린다. 각자의 에이스를 소환하고 서로 노려보는 사쿠라와 킷카. 지금 한결같고 안타까운 소원이 걸린 사쿠라의 싸움이 시작된다!
Sakura comienza su enfrentamiento contra Kikka, pero la verdad que saldrá a la luz no será lo que ella esperaba... o tal vez sí.
باستخدام المفتاح الّذي أكمله تيروتو، ساكورا تتحدّى الملك. سبب رغبتها في تحدّي كيكا كان لتحقيق أمنيتها، والّتي كانت استعادة جسدها. بما أنّها كانت عاجزة عن المشاركة في معارك ريبيلد بمفردها، خدعَتْ تيروتو ليخوض المعارك لإتمام المفتاح لأجلها، وذلك كي تتمكّن من الظّهور أمام الملك. ساكورا وكيكا تستدعيان ورقتهما الرّابحة وتواجهان بعضهما الآخر. تبدأ معركة ساكورا لتحقيق أمنيتها.
