Popudlivá lázeňská policajtka Radka nemůže mít horší den. Nejenže jí oblíbený šéf oznámil, že od policie odchází a místo něho nastupuje pedantský Cyril Beneš, který o jejich městě nic neví, kritizuje její pravopis a neustále buzeruje s tím, kdo kde špatně vyplnila, ale ještě jim někdo obarvil starostu namodro. A to je teprve začátek
V další epizodě komediálního krimiseriálu se stane to, co v okolí cholerické hlavní hrdinky Radky všichni trochu čekali. A to že po rozmluvě s ní někdo padne mrtvý k zemi. Radka si smrt řidiče lázeňského vláčku klade za vinu, její šéf Cyril však pochopí, že všechno bylo trochu jinak.
Na služebnu za Radkou přichází známý zlodějíček Ruda Pacák s tvrzením, že mu někdo ukradl motorový člun. Nerudná Radka mu nevěří ani nos mezi očima, ale rozhodne se případ vyšetřit. Zvlášť když její syn Kuba začal chodit s Pacákovou dcerou, takže ji hodně zajímá, jak to u nich doma chodí.
U silnice našli sraženou ženu a Radce se vyšetřování hodí ještě méně než obyčejně − starší syn se odstěhoval z domu, neumí si sám ani uvařit vajíčka. Radka by mu ráda pomohla, kdyby ji tedy pustil přes práh. Spolu s Cyrilem vyšetřují záhadný případ ženy, která měla peníze, a přece kradla. Ale ještě větší záhadou je, že vydrží vyšetřovat spolu.
Radka dostává na starost případ dámy v domově důchodců, kterou podle jejího syna, prominentního lázeňského novináře, někdo okradl, což ona odmítá připustit. Cyril ví, že Radka není žádný kouzelník v sociální interakci, takže se ji raději rozhodne dozorovat, což Radčinu sociální interakci ještě zhoršuje. Takže kličkuje mezi nechtěným případem, skeptickým šéfem, otravným novinářem a babkou, která si myslí, že do jejích věcí nikomu nic není.
Radka by se nejradši vyvlékla jak z povinné zdravotní prohlídky, tak z online školení o evropském právu, jenže Cyril má tentokrát jejích výmluv dost. Naštěstí přijde případ a Radka může místo papírů honit pachatele, což tentokrát činí s velikým gustem. Na ty, kdo tlučou mladé ženy do hlavy, má totiž obzvlášť spadeno. Ani úspěšné vyřešení případu jí však před online školením nezachrání.
Poděbradům přestane téct minerálka – a to se neodpouští. Když někdo v noci vyřadí z provozu pramen Poděbradky, ocitá se Radka s Cyrilem u politicky výbušného případu, kde se mísí staré křivdy, podezřelé hospodské řeči a stopy, které vedou každá jinam. Poděbrady se navíc chystají na důležitou návštěvu a Radce se začíná komplikovat vyšetřování. Doma se ale poprvé za dlouhou dobu zdá, že se věci obracejí k lepšímu – Kuba překvapuje všechny včetně sebe.
Epizoda 8