Bull und sein Team werden von den gut situierten Eltern eines jungen Mordopfers angeheuert. Sie sind davon überzeugt, dass Richard, der Verlobte ihrer Tochter, der Mörder ist. Bull glaubt aber, dass Richards zuvor abgelegtes Geständnis von der Polizei erzwungen wurde. Er schlägt das großzügige Honorar der Eltern aus und entscheidet sich stattdessen dafür, Richard zu verteidigen. Außerdem wollen Marissa, Cable und Danny den Mann unter die Lupe nehmen, auf den Chunk ein Auge geworfen hat.
When the parents of a murdered socialite attempt to hire Bull to help prosecute their daughter's working-class fiancé for the crime, Bull turns down a major payday when he chooses to help defend the fiancé instead. Also, Marissa, Cable and Danny try to convince Chunk to let them investigate the new guy he wants to date.
Syyttäjä palkkaa tohtori Bullin avukseen jutussa, jossa syytetty on jo tunnustanut murhanneensa tyttöystävänsä. Kun Bull kuulee itse tunnustuksen, hän tekee kuitenkin hämmentävän päätöksen ja loikkaa puolustuksen puolelle. Nyt Bullin täytyy saada valamiehistö puolelleen ja etsiä samalla oikea tappaja.
Lorsque les parents bien nantis d’une jeune femme ayant été assassinée approchent Bull dans le but de poursuivre le fiancé de leur fille pour le crime, ce dernier refuse une importante somme d’argent en choisissant de représenter le fiancé en question. Aussi, Marissa, Cable et Danny essaient de convaincre Chunk de les laisser investiguer sur le garçon qu’il souhaite fréquenter.
ד"ר בול מגן על הארוס של בחורה מהמעמד הגבוה שנרצחה, במקום לתבוע אותו כפי שהוריה מבקשים. צ'אנק מסרב לשמוע את התחקיר שחבריו לצוות ערכו על הבחור שאיתו הוא עומד לצאת לדייט.
Messo sotto pressione dalla Polizia, un giovane confessa l'omicidio della sua fidanzata. Bull e la sua squadra però decidono di assumere la difesa del ragazzo.
富豪の娘レイラが路地で殺され、婚約者のリチャードが逮捕、起訴される。リチャードは貧しい調理師でレイラの両親に結婚を反対されており、レイラが殺された当日もパーティーで彼女と言い争っていたのを目撃されていた。起訴の決め手となったのはリチャードの自白だが、ブルは過酷な取り調べの末に自白を強要されたとみて、弁護側のサポートに就く。リチャードの無実を証明するため、ブルたちは「自白の強要」の証明に挑むが……。
Quando os pais de uma socialite assassinada tentam contratar Bull para ajudar a processar o noivo de sua filha pelo crime, Bull rejeita o caso quando ele decide ajudar a defender o noivo. Enquanto isso, Marissa, Cable e Danny tentam convencer Chunk a deixá-los investigar o novo cara que ele quer namorar.
Cuando los padres de una joven asesinada pretenden contratar a Bull para ayudarles a enjuiciar por el delito al prometido de clase obrera de su hija, Bull rechaza un cuantioso caso cuando prefiere defender al prometido de la chica. Además, Marissa, Cable y Danny tratan de convencer a Chunk para que les deje investigar a su nueva cita.
Sosyeteden biri öldürülünce ailesi kızlarının işçi sınıfından nişanlısını suçlamak için Bull'u tutmak ister ama Bull karşı tarafa yardım eder.
