Never Saw the Sign

Bull vertritt einen Mann, der einen tödlichen Autounfall verursacht hat. Bei seinen Recherchen entdeckt Bull schon bald, dass es eine Verbindung zwischen dem Prozess und einem korrupten Politiker gibt, der von einer Verurteilung seines Klienten profitieren würde. Währenddessen versuchen Danny und Cable herauszufinden, warum sich Marissa plötzlich vollkommen anders kleidet und verhält.

As Bull assists a man facing vehicular manslaughter charges, he uncovers a connection between his client’s trial and a corrupt state assemblyman who would greatly benefit from a guilty verdict. Also, Danny and Cable team up to investigate why Marissa is suddenly acting and dressing differently.

Bull saa tehtäväkseen puolustaa yliajosta syytettyä miestä, joka ei omien sanojensa mukaan nähnyt ratkeisevaa liikennemerkkiä. Juttu kuitenkin kääntyy yllättävään suuntaan, kun Bull saa selville, miten tapahtumat liittyvät mädän poliitikon salaliittoon. Danny ja Cable puolestaan hämmästelevät työtoveriaan Marissaa, joka tuntuu pukeutuvan ja käyttäytyvän hieman erikoisesti.

Un juge demande au docteur Bull de prendre en charge la défense d'un homme qui vient de perdre sa femme dans un accident. En effet, le procureur l'attaque en justice pour homicide involontaire, ce qui est rare d'habitude. Bull comprend très vite que c'est le député Dormit qui est derrière tout cela.

בעודו מגן על בחור שנאשם בהריגה בתאונה, בול מגלה קשר בין המשפט של מרשו לבין חבר בית מחוקקים מושחת, שעתיד להרוויח אם הנאשם יורשע.

Nel tentativo di difendere un uomo accusato di omicidio colposo, Bull scopre una connessione tra il processo del suo cliente e un deputato dello Stato corrotto.

渋滞中に追突事故を起こしたジョンが、妻を死なせたとして自動車運転過失致死容疑で起訴される。少量の飲酒とスピード違反をしたとはいえ、血中アルコール濃度は法定基準値を下回っており、起訴されるのは異例のことだった。ジョンのサポートについたブルたちが、ジョンが起訴された理由を探っていると、あるハッカーから情報が寄せられ、州下院議員ドーミットが検察に手を回していたことがわかり……。

Ajudando um homem a enfrentar acusações de homicídio, Bull descobre uma ligação no caso com um deputado corrupto. Danny e Cable investigam a mudança nas ações de Marissa.

Mientras Bull ayuda a un hombre que se enfrenta a cargos de homicidio involuntario, descubre una conexión entre el juicio de su cliente y un asambleísta corrupto del estado que se beneficiaría enormemente de un veredicto de culpabilidad. Además, Danny y Cable se unen para investigar por qué Marissa de repente se está vistiendo y actuando de forma diferente.

Bull, araçla adam öldürme suçlamasıyla karşı karşıya olan bir adama yardım ederken, eyalet meclis üyesinin de bağlantılı olduğunu ortaya çıkar.