School for Scandal

Bull unterstützt den Bezirksstaatsanwalt in dessen Fall gegen Kara Clayton. Die junge Frau behauptet, sie habe ihren milliardenschweren Ehemann in Notwehr getötet. Die Angelegenheit wird noch brisanter, als Bull erfährt, dass seine Teilzeit-Freundin Diana Lindsay die Verteidigung der Witwe übernommen hat. Außerdem trifft Chunk eine Entscheidung, die seine Zukunft betrifft.

When Bull joins the district attorney in a case against Kara Clayton, who claims she killed her billionaire husband in self-defense, tensions run high when he learns that his on-again, off-again romantic interest, Diana Lindsay, is defending the widow. Also, Chunk makes a decision about his future.

Iäkkään miljardöörin nuori ja kaunis vaimo surmaa puolisonsa avioehtoriidan päätteeksi ja lavastaa surman itsepuolustukseksi. Bull ei usko mustanlesken selittelyjä vaan päättää auttaa syyttäjää. Oikeussalissa nähdään vielä toinen, pienimuotoisempi skandaali, kun Bull saa vastaansa vanhan heilansa kotikaupungistaan.

Les héritiers du richissime homme d'affaires Marcus Clayton font appel à Jason Bull pour qu'il les aide à mettre en accusation Kara Clayton, la veuve du défunt, pour le meurtre de son mari. L'affaire se complique quand Jason apprend que sa compagne, Diana Lindsay, a été sollicitée pour défendre Kara. La tension monte rapidement entre les deux amants qui vont devoir s'affronter au tribunal. Parallèlement, Chunk, qui a réussi le test d'admission pour entrer dans une école de droit, annonce à Bull qu'il compte intégrer l'université de Nashville.

עונה שנייה לדרמה המצליחה בכיכובו של מייקל וות'רלי. ד"ר בול הוא מפעיל הבובות האולטימטיבי. יחד עם צוות מומחים, הם מעצבים נתיב הצלחה במשפט, עד לאחרון הפרטים.

Kara Clayton spara, uccidendolo, al marito, il bilionario Marcus. L'uomo si era rifiutato di rivedere i termini del loro accordo prematrimoniale. Kara, che presenta tre ferite da accoltellamento, si appella alla legittima difesa. Il suo caso viene seguito da Diana Lindsay, che chiede aiuto a Bull, ma questi è già in parola con i rappresentanti legali di Marcus. I due amanti, quindi, si ritrovano l'uno contro l'altro.

Cuando Bull se une al fiscal de distrito en un caso contra Kara Clayton, quien afirma haber matado a su esposo multimillonario en defensa propia, un clima tenso se genera cuando el doctor se entera de que Diana Lindsay, un importante amorío de Bull, está defendiendo a la viuda. Además, Chunk toma una decisión sobre su futuro.

Quando Bull se junta ao promotor público em um caso contra Kara Clayton, que afirma ter matado seu marido bilionário em legítima defesa, as tensões aumentam quando ele descobre que seu interesse romântico intermitente, Diana Lindsay, está defendendo a viúva. Enquanto isso, Chunk toma uma decisão sobre seu futuro.

Quando Bull se une à promotoria em um caso contra Kara Clayton (Minka Kelly), que alega ter matado seu marido bilionário em legítima defesa, a tensão aumenta quando ele descobre que seu inconstante par romântico, Diana Lindsay (Jill Flint), está defendendo a viúva. Além disso, Chunk toma uma decisão quanto ao seu futuro, na estreia da segunda temporada.

Bull, katıldığı davada bir dargın bir barışık olduğu romantik aşkı Diana Lindsay'in de olduğunu öğrenince tansiyon yükselir.