Bull und Diana verteidigen deren Nichte, die wegen Raubüberfalls angeklagt ist.
Bull and his on-again, off-again romantic rival, Diana Lindsay, join forces to create two separate but collaborative defense teams when Diana's niece and her husband are charged with armed robbery. As the trial gets underway, Bull's reunion with Diana is strained by his new post-heart attack regimen.
Diana Lindsay palaa Bullin yksityis- ja työelämän kiemuroihin, kun Lindsayn sukulaistyttöä ja tämän kihlattua syytetään murrosta. Bull ja Benny lupaavat auttaa nuortaparia, ja samalla Bull pääsee jälleen lähentymään Dianan kanssa. Valitettavasti illanvietto ottaa ikävän käänteen, kun sydänkohtaustaan häpeilevä Bull tarttuu pitkän tauon jälkeen pulloon.
La nièce de Diana ainsi que son mari sont accusés à tort d'un vol à main armée. Diana demande alors de l'aide à Bull qui accepte que son cabinet défende la jeune fille. Parallèlement, le Docteur voit ressurgir ses vieux démons…
Bull e la sua rivale romantica ancora una volta, Diana Lindsay, uniscono le forze per creare due squadre di difesa separate ma collaborative quando la nipote di Diana e suo marito vengono accusati di rapina a mano armata. Mentre il processo inizia, la riunione di Bull con Diana è tesa dal suo nuovo regime post-infarto.
Bull y su rival romántica, Diana Lindsay, se unen para crear dos equipos de defensa, separados pero colaborativos, cuando la sobrina de Diana y su esposo son acusados de robo a mano armada. A medida que el juicio comienza, la reunión de Bull con Diana se ve tensa por su nuevo régimen, consecuencia de su ataque cardíaco.
Bull e sua rival romântica, Diana Lindsay, unem forças para criar duas equipes de defesa separadas, mas colaborativas, quando a sobrinha de Diana e seu marido são acusados de roubo à mão armada. Enquanto o julgamento começa, o reencontro de Bull com Diana é prejudicado por seu novo regime pós-ataque cardíaco.
Bull e sua rival romântica, Diana Lindsay, unem forças para criar duas equipes de defesa separadas, mas colaborativas, quando a sobrinha de Diana e seu marido são acusados de roubo à mão armada. Enquanto o julgamento começa, o reencontro de Bull com Diana é prejudicado por seu novo regime pós-ataque cardíaco.
