Bull and Chunk represent an emergency room doctor being sued for malpractice after she ignored direct orders to save one near-death patient in favor of helping another who was also critically injured. As voir dire begins, they look to select jurors who can consider the idea that their client made the best decision possible amidst an impossible situation.
Bull y Chunk representan a un médico de la sala de emergencias siendo demandado por mala praxis después de que ella ignoró órdenes directas de salvar a un paciente cercano a la muerte a favor de ayudar a otro que también fue gravemente herido. Como voir dire comienza, buscan seleccionar jurados que pueden considerar la idea de que su cliente tomó la mejor decisión posible en medio de una situación imposible.
Bull und Chunk vertreten eine Ärztin aus der Notaufnahme, die eine konkrete Behandlungsanweisung missachtete, um einer schwerverletzten Person zu helfen.
Le cabinet défend une urgentiste accusée d'erreur médicale après avoir ignoré l'ordre d'opérer un patient en urgence, entraînant sa mort, pour sauver une autre patiente d'une mort certaine.
Bull e Chunk representam uma médica que está sendo processada por negligência médica depois que ela ignorou ordens diretas para salvar um paciente que estava quase morrendo em favor de ajudar outro que também estava gravemente ferido. Quando o voir dire começa, eles procuram jurados que possam considerar a ideia de que seu cliente tomou a melhor decisão possível em uma situação impossível.
Bull e Chunk rappresentano un medico del pronto soccorso che è stato citato in giudizio per negligenza: avrebbe ignorato gli ordini diretti di salvare un paziente in condizioni disperate per aiutarne un altro gravemente ferito.
Bull e Chunk representam uma médica que está sendo processada por negligência médica depois que ela ignorou ordens diretas para salvar um paciente que estava quase morrendo em favor de ajudar outro que também estava gravemente ferido. Quando o voir dire começa, eles procuram jurados que possam considerar a ideia de que seu cliente tomou a melhor decisão possível em uma situação impossível.
Traaginen joukkoampuminen saa sairaalan tulvimaan potilaita, ja paikalle hälytetty lääkäri turvautuu poikkeukselliseen hoitokeinoon saadakseen lisää aikaa. Kun potilas siitä huolimatta kuolee, vainajan äiti haastaa lääkärin oikeuteen hoitovirheestä.
