Bull and Chunk aim to prove that their client, a woman on trial for murder, committed the crime due to a lack of behavioral control caused by a brain tumor; Taylor is suspected by the FBI of committing cybercrimes
Bull y Chunk tienen como objetivo demostrar que su cliente, una mujer condenada por asesinato, cometió el crimen debido a la falta de control de su comportamiento causada por un tumor cerebral. Además, los mundos profesional y personal de Taylor se derrumban cuando el FBI sospecha de ella por delitos cibernéticos, y su ex esposo la traiciona con respecto a su hijo.
Eine schwerkranke Frau steht wegen Mordes vor Gericht. Bull und Chunk wollen beweisen, dass die Folgen des Hirntumors eine tragende Rolle beim Begehen der Bluttat ihrer Mandantin gespielt haben.
Bull et Chunk cherchent à prouver que leur cliente, une femme jugée pour meurtre, a commis le crime en raison d'un manque de contrôle comportemental causé par une tumeur au cerveau ; Taylor est soupçonnée par le FBI de commettre des cybercrimes.
La T.A.C. difende una donna che ha ucciso il suo capo a causa dei disturbi causati da un tumore benigno che le comprime il cervello. Nel frattempo, Bull è costretto a cercare una persona che rimpiazzi Marissa.
Bull ja TAC joutuvat vaikean tapauksen äärelle, kun aivokasvaimen vuoksi arvaamattomasti käyttäytyvää naista syytetään murhasta. Valamiehistö tuntuu ymmärtävän, että varsinainen syy on kasvaimessa, mutta nainen halutaan silti telkien taa. Taylorilla on henkilökohtaisia ongelmia, kun ex-mies haluaisi muuttaa Havaijille ja viedä lapsen mukanaan.
