Lemon

This is the second in the BUNGO Japanese Literature Cinema (BUNGO Nihon Bungaku Shinema) series of films depicting Japan's short novels. The original work is a masterpiece by Kajii Motojiro that is always included in Japanese language texts. Sato Ryuta frequently plays hot-blooded characters, but here he shows us a new side, as he plays a protagonist who hides dark urges in his heart. Kajii (Sato), a young man, has lung disease, and he wanders aimlessly around town, terrified by uncertainty. He imagines that a lemon he buys at a fruit store he passes is a bomb, and fantasizes about everything getting blown up.

ある時雨の降る晩、「私」はハッサン・カンという名高い婆羅門の秘法を学んだ、年の若い魔術家の家を訪ねる。いくつかの不可思議を体験して、「私」は魔術を教えてくれと頼む。すると、若い魔術師は、まず欲を捨てなければならない、と言う。一ヶ月ほど経って、「私」は友人たちの前で魔術を披露することになるのだが、「私」は、欲を全く捨てきれていないことを思い知らされるのだ…。 実在の魔術師をモデルにしたと言われている芥川の怪作。

在一個下雨的夜晚，「我」來到了一位年輕的印度魔術師家裡，他以婆羅門煉金術「哈桑坎」聞名於世。「我」坐在他充滿神秘氣息的小客廳之中，還來不及反應，魔術師便讓「我」體驗了種種神奇的魔術，於是「我」決心拜他為師，魔術師卻告訴我要能夠杜絕自身所有的欲望才能學得他的魔法…。一個月之後，學得魔術的「我」在朋友面前準備小露一手，究竟學得的魔法是否管用？芥川龍之介的異想寓言，遇上熊切和嘉透視心靈的鏡頭，由塚本高史詮釋出短篇電影的詭譎奇幻。