Michelle besteht darauf, dass Fanny ihre unkonventionelle Art der Buchführung von einem Buchhalter prüfen lässt. Als herauskommt, dass die Ballettschule keinerlei Profit macht, möchte Fanny Michelle dazu überreden zu unterrichten. Sasha ist mächtig eifersüchtig auf Boo, die sich mit Godot angefreundet hat.
Michelle is concerned when she discovers that Fanny's bill-paying method includes old hat boxes and unconventional payment plans. After she finds herself in the middle of the collection process, Michelle decides to help Fanny better manage her finances. But Michelle's efforts could end up jeopardizing the upcoming Spring Flower Festival and Fanny's original ballet, "Paper or Plastic."
Michelle saa huomata, että Fannyn raha-asiat ovat pahasti rempallaan. Boo ystävystyy komean työkaverinsa kanssa, mikä herättää muissa tytöissä kateutta.
Comme à son habitude, Fanny dresse le bilan des factures qu'elle doit honorer, tout en sachant qu'elle ne peut rembourser tous ses débiteurs. Ceux-ci sont bien décidés à ne pas se laisser faire et veulent tous récupérer leur dû. Michelle convainc sa belle-mère de consulter un comptable et découvre alors que la majorité des élèves de l'école de danse ne paie pas les cours dispensés. De son côté, Boo est engagée comme serveuse dans un bar à huîtres et se retrouve confinée aux tâches ingrates. Elle sympathise néanmoins avec Godot, le séduisant barman, ce qui suscite quelques jalousies...
Fanny e Michelle si rendono conto che la scuola di danza non ha abbastanza studenti paganti per mantenersi. Boo ottiene un posto di lavoro all'Oyster Bar.
Michelle se sorprende ante los problemas financieros de Fanny y su familia por lo que decide centrar sus esfuerzos en ayudarla.
