Camp director Lou, counselors Ava and Noah and campers Destiny, Matteo and Finn are delighted when Emma, fresh from her glamorous career as a fashion designer in Milan, pays a surprise visit to Camp Kikiwaka.
Es ist der erste Tag eines neuen Sommers in Kikiwaka und Ava freut sich, alle wiederzusehen. Aber als sie Destiny begrüßen will, rennt diese direkt an ihr vorbei und rüber zur einzig wahren Emma Ross!
La direttrice del campo, Lou, gli animatori Ava e Noah e i campeggiatori Destiny, Matteo e Finn sono felicissimi quando Emma, reduce dalla sua brillante carriera di stilista a Milano, fa una visita a sorpresa al Camp Kikiwaka.
