Name Your Ghosts

Coming off the loss of class certification, Joanna and Billy decide to go after ClearDawn alone with an unreliable whistleblower as their only lead. Luna goes to extreme lengths to save another child from a wrongful apprehension.

Après la perte d'un certificat de classe, Joanna et Billy décident de poursuivre ClearDawn seuls avec un dénonciateur peu fiable comme seule piste. Luna met tout en œuvre pour sauver un autre enfant d'une appréhension injustifiée.

Joanna und Billy wollen gegen ClearDawn labs vorgehen, obwohl ihre einzige Spur von einem unverlässlichen Whistleblower stammt. Luna tut alles, um weitere Kinder vor dem Family Service zu schützen.

Na het verlies van het collectief proces besluiten Joanna en Billy alleen achter ClearDawn aan te gaan en zich te wenden tot de enige aanwijzing die ze hebben - een onbetrouwbare klokkenluider.

Joanna e Billy decidem ir atrás da ClearDawn sozinhos com um denunciante não confiável como única pista. Luna faz de tudo para salvar outra criança de uma apreensão injusta.