Standing by Peaceful Waters

Joanna begins to chart a new path for the future. Billy gets some unexpected help in his pursuit of a new client. Dee's legal case is at a dead end. Luna is unsure where to turn.

Joanna commence à tracer une nouvelle voie pour l'avenir. Billy reçoit une aide inattendue dans sa recherche d'un nouveau client. Le cas juridique de Dee est dans une impasse. Luna ne sait pas vers qui se tourner.

Joanna schmiedet Pläne für die Zukunft. Bei der Suche nach einem neuen Klienten erhält Billy unerwartete Hilfe. Dees Fall befindet sich in einer Sackgasse und Luna weiß nicht, wie es weitergehen soll.

Nu haar juridische carrière voorbij lijkt, begint Joanna een nieuwe koers voor de toekomst uit te stippelen. Billy krijgt onverwachte hulp in zijn zoektocht naar een nieuwe cliënt.

Com a carreira jurídica aparentemente encerrada, Joanna começa a pensar no futuro. Billy recebe uma ajuda inesperada, e o caso de Dee leva Luna a um beco sem saída.