Als een auto die betrokken is bij een aanrijding ervandoor gaat, zetten Cassy en Adil de achtervolging in. Thessa en Sjoerd gaan af op een melding van een man met een pistool in een trein. Heel Den Haag Centraal wordt ontruimd en ook het arrestatieteam is paraat. Daarna gaan ze het Scheveningse strand op, want daar zou een man vrouwen lastigvallen.
Agenten Wisam en Arie krijgen een melding dat er iemand 'suicide by cop' wil plegen. Samen met het arrestatieteam wordt hij uiteindelijk ingerekend. Agenten Sjoerd en Nathan achtervolgen een jongen op een scooter. En agenten Thessa en Sjoerd zijn erbij als een hennepkwekerij wordt opgerold.
Sjoerd en Nathan trekken hun vuurwapen bij een confrontatie met gevaarlijke verdachten die zich schuilhouden in een busje. Bij een opstootje in een Haagse woonwijk hebben agenten Cassy en Adil slechts seconden om een nepvuurwapen van echt te onderscheiden. Wisam en Arie gaan op zoek naar een bedelaar die Hagenezen al een tijdje voor de gek houdt.
Een fietsster raakt betrokken bij een heftige aanrijding op een berucht Haags kruispunt. Agenten Thessa en Maarten doen er alles aan om haar op haar gemak te stellen terwijl de traumahelikopter arriveert. Wisam en Arie zijn ter plaatse als een dronken man meerdere mensen aanrijdt voordat zijn auto op de kop tot stilstand komt.
Een mondkapjesdiscussie in een Haagse tram loopt zo hoog op, dat agenten Wisam en Arie een arrestatie verrichten. Ewout blikt een jaar na het surfdrama van Scheveningen terug op deze verschrikkelijke dag met de betrokken agenten Sjoerd en Nathan. Thessa en Maarten haasten zich naar een woning waar een vuurwapen getrokken zou zijn. En Jelle en Dennis komen ter plaatse bij een hoogoplopende familieruzie.
Agenten Sjoerd en Nathan zetten voet op verboden terrein: het eilandje in de Haagse Hofvijver. Een bijzondere coronademonstrant houdt zich hier op. Bobby en Piet schieten ambulancepersoneel te hulp wanneer een doorgedraaide patiënt met drankflessen naar hen begint te gooien. Bij een aanrijding van een jongetje in de Schilderswijk lopen de emoties zeer hoog op.
Jelle en Dennis gaan op zoek naar een jongen die een meisje knock-out heeft geslagen voor het Haagse Stadhuis. In een Scheveningens hotel houdt zich een man schuil die iemand heeft gestoken. Agenten Cassy en Adil rekenen hem in. Bobby en Piet worden midden in de nacht opgeroepen als er twee personen in de gracht liggen.
