Agenten Frank en Lennart belanden in een gevaarlijke situatie wanneer ze met stenen worden bekogeld. Ewout houdt zelf een verdachte staande tijdens zijn dienst mee op straat. Ellen en Yannick krijgen te maken met een zware mishandeling in de drukke binnenstad én worden gevraagd om een agressieve arrestant binnen te brengen.
Agenten Kiki en Naomi treffen op een zomerse dag een volledig naakte vrouw aan in een park. Maikel en Kirsten zijn getuige van een gezinsdrama waarbij wordt gedreigd met een vuurwapen. Peter en Rebecca proberen een zaak op te lossen op de grootste probleemlocatie van Utrecht.
Agenten Peter en Eduard komen samen met Ewout tussen ruziënde buren te staan wanneer een vermiste kat tot grote beschuldigingen leidt. Frank en Lennart moeten enorme flats ontruimen nadat zij zware explosieven in een auto vinden. Agenten Yannick en Ellen belanden in een emotioneel beladen situatie wanneer ze een man uit het huis van zijn ouders moeten verwijderen.
Rebecca en Peter staan voor een lastig dilemma wanneer een man vrouwen lastigvalt met smerige opmerkingen. Maikel en Kirsten moeten ingrijpen tijdens felle protesten tegen femicide. Ondertussen proberen Eduard en Peter een volledig doorgedraaide, dronken puber tot rust te brengen en moeten Kiki en Naomi een grote controle op probleemjongeren die de buurt teisteren.
Agenten Yannick en Ellen reageren op een melding van huiselijk geweld, maar treffen daar een onverwachte huisgenoot aan: een levende kip. Frank en Lennart nemen de leiding bij twee grote woningbranden die kort na elkaar uitbreken, terwijl onduidelijk is of er nog mensen binnen zijn. Ewout doet een poging om samen met Rebecca en Peter vrouwen uit een kano te redden.
Een vrouw ligt bewusteloos op de grond en terwijl Kiki en Naomi haar te hulp schieten, neemt Ewout de zorg voor haar hond op zich. Agenten Maikel en Kirsten haasten zich naar een melding van een vechtpartij met een mes en Eduard en Peter krijgen een stortvloed aan beledigingen over zich heen.
Een melding over een jong kind bezorgt Yannick en Ellen kippenvel. Frank en Lennart vertrouwen een verdachte auto niet, en hun instinct blijkt juist. Ondertussen helpen Peter en Rebecca de dierenambulance en ziet Ewout hoe Eduard en Peter onderzoek doen naar mogelijke autodieven.
Kiki en Naomi klimmen daken op om een schutter op te sporen die het op duiven heeft gemunt. Ondertussen ziet Ewout hoe Maikel en Kirsten proberen door te dringen tot een verward meisje dat geen woord wil zeggen. Peter en Eduard belanden bij een bizar ongeluk.
