Aflevering 3

Agenten Peter en Eduard komen samen met Ewout tussen ruziënde buren te staan wanneer een vermiste kat tot grote beschuldigingen leidt. Frank en Lennart moeten enorme flats ontruimen nadat zij zware explosieven in een auto vinden. Agenten Yannick en Ellen belanden in een emotioneel beladen situatie wanneer ze een man uit het huis van zijn ouders moeten verwijderen.

Officers Peter and Eduard, along with Ewout, find themselves caught between feuding neighbors when a missing cat leads to major accusations. Frank and Lennart are tasked with evacuating a huge apartment building after finding heavy explosives in a car. Officers Yannick and Ellen find themselves in an emotionally charged situation when they have to remove a man from his parents' house.