Buried Hearts

살아남기 위해 2조 원의 정치 비자금을 해킹한 남자와 해킹당한 사실을 모르고 남자를 죽여 2조 원을 영원히 날려버린 비선 실세의 이야기를 담는 드라마.

Seo Dong-ju, who hacked a political slush fund worth two trillion won, risks it all for revenge.

Aliases

• Treasure Island (2025)

Es la historia de Seo Dong Joo, un hombre que hackeó una cuenta de un fondo político ilegal de 2 billones de wones para sobrevivir, y Yeom Jang Sun, un influyente poder en las sombras que mató al hombre sin saber que había sido hackeado y había perdido los 2 billones de wones.

Aliases

• Treasure Island

Un homme parvient à pirater un compte de fonds secrets politique d’une valeur de 2 000 milliards de wons (environ 1,3 milliard d’euros), mais il se fait tuer par un autre homme qui ignore avoir été piraté, perdant ainsi accidentellement la totalité de l'argent.

يقوم أحد القراصنة الماهرين بسرقة مبلغ ضخم من المال قدره 2 تريليون وون للهروب من الخطر، مما يؤدي إلى إطلاق لعبة عالية المخاطر تعتمد على الخداع والسلطة.

Главный секретарь корпорации планирует отомстить влиятельному человеку — бывшему директору Национальной разведывательной службы.

Aliases

• Пылающие сердца

劇情講述為了生存而入侵2兆韓元秘密政治資金帳戶的男子，和不知道帳戶被入侵便殺害男子導致2兆資金化為烏有的秘密實權人物之間的故事。

A história de um homem que invadiu um fundo político no valor de 2 trilhões de won para sobreviver e depois perdeu todas as suas memórias.

大山集团秘书室组长徐东柱（朴炯植 饰）表面上是忠诚的下属，但实则野心勃勃，一直渴望攀上集团顶峰。一次偶然的机会，他意外得到一笔2兆韩元黑金，本来想用这笔钱改变命运，但反而陷入生命危险，为对抗幕后黑手，展开一场夺金复仇之旅。