Michael wurde von Jesse absichtlich angeschossen, allerdings nicht um ihn zu töten, sondern um Michael aus den Fängen von John Barrett zu befreien. Seitdem liegt er im Krankenhaus und erholt sich nur langsam von seiner Verletzung. Bei ihrem letzten Treffen und der Bibelübergabe an John Barrett ist dieser ums Leben gekommen und der Koffer samt der Namenslisten, auf denen die Personen vermerkt sind, die Michael und Jesse kaltgestellt haben, verschwunden.
Michael tries to prevent a bombing arranged by a lawyer out for revenge against a local gang. Elsewhere, Michael and Jesse must track down a highly sensitive document that's been stolen.
Michael tente d'empêcher un attentat organisé par un avocat cherchant à se venger de ceux qui on récemment enlevé sa fille. Parallèlement, Michael et Jesse doivent retrouver un document très sensible qui a été volé.
Michael cerca di fermare un avvocato che sta uccidendo i membri di una gang per questioni di vendetta. Inoltre con l'aiuto di Jesse cerca di ritrovare un documento rubato.
Cuando un vengativo abogado contrata a un fabricante de bombas para asesinar a una pandilla local, Michael se ve obligado a intervenir para salvar vidas inocentes.
