Michael je pověřen dalším úkolem – musí najít špičkového padělatele. Po čase vyjdou najevo fakta, která ho vtáhnou do boje s drogovými dealery...
Michael hat endlich ein persönliches Treffen mit der mysteriösen Carla. Doch statt Antworten bekommt er von ihr einen neuen Auftrag. Er soll Kontakt zu dem Fälscher Nefzi aufnehmen, der für sie ein Duplikat eines hochmodernen Sicherheitsausweises binnen zwei Tagen herstellen soll. Während Fiona dem Geldwäscher Barry einen Besuch abstattet, um den Kontakt zu Nefzi herzustellen, bekommt Michael durch Sam noch einen weiteren Job. Die Restaurantangestellte Sophia wird von dem Stalker Raul belästigt. Was wie ein leichter Job klingt, entwickelt sich schnell zu einem gefährlichen Spiel. Raul ist in einem Drogenkartell tätig und Sophia stellt sich auf einmal als Undercoveragentin des D.E.A. heraus, die auf das betreffende Drogenkartell angesetzt ist. Trotz dieser neuen Entwicklung will Michael für Sam den Auftrag weiterführen. Und dann wäre da natürlich auch noch Michaels Mutter, die noch immer über die kaputte Kaffeemaschine klagt und nun mit Michael persönliche Sitzungen bei einer Psychologin machen will. Viel Arbeit also für Michael.
While Michael's new handler asks him to locate a Tunisian counterfeiter, Sam asks him to help a woman who says she is being stalked by a drug dealer, and his mother asks him to join her in seeing a therapist.
Michael heittää taas kahta keikkaa yhtä aikaa, kun uusi yhteyshenkilö Carla lähettää hänet tunisialaisen väärentäjän pakeille ja Sam pyytää apua Sophialle, jota eräs huumekartellin mies vainoaa. Pian käy kuitenkin ilmi, ettei Sophian tilanne olekaan aivan oletetun kaltainen. Kaiken lisäksi äiti pyytää Michaelin yhteiseen terapiaistuntoon.
A la demande de Sam, Michael aide une serveuse du nom de Sophia, qui est traquée par un groupe de mercenaires.
Su richiesta di Sam, Michael interviene per aiutare una giovane cameriera vittima di un misterioso tormentatore.
Michael ayuda, a petición de su amigo Sam, a una camarera llamada Sophia que está siendo perseguida y acosada por un soldado.
