Gerade als Kyouhei wieder einmal darüber nachdenkt, ob er seinen neuen Job an den Nagel hängen soll weil er zu stressig ist, bekommen die Mädchen einen neuen Auftrag. Sie sollen einen Verrückten namens Wong finden. Sie nehmen den Auftrag an, ohne zu ahnen, dass ein Kopfgeldjäger, Cybots und die RAPT genau das gleiche Ziel haben
Kyohei has second thoughts about his new job. The girls go after a lunatic named Anthony Wong, and get involved in a secret experiment along with Wong's brother.
Alors que Meg et Jo poursuivent un malfrat, celui est kidnappé par des hommes en blouses blanche, qui semblent travailler en collaboration avec le RAPT...
Кёхэй начал сомневаться в своём новом месте работы. Девушки отправляются на поимку безумца по имени Энтони Вонг и вместе с его братом оказываются втянуты в секретный эксперимент.
Kyouhei renunció a su trabajo, pero es decide regresar a trabajar con ellas. Meg y Jo van en busca de su objetivo, un drogadicto que es buscado por la RAPT. Pero no son los únicos que van tras el.
