Pressé par la police de dénoncer Steve et mis face à ses contradictions par sa sœur, Tony se découvre, contre toute attente, des aspirations communes avec Franck.
The police puts pressure on Tony to rat on Steve. Tony's sister, Jess, levels with him. Franck and Tony bond over their career aspirations.
Polis, Steve'i ele vermesi için Tony'ye baskı yapar. Tony'nin kız kardeşi Jess, düşündüklerini açıkça söyler. Franck ve Tony kariyer hedeflerini konuşup yakınlaşır.
La polizia torchia Tony per arrivare a Steve. Jess parla a quattr'occhi al fratello Tony, che poi si avvicina a Franck discutendo di carriera.
La policía presiona a Tony para que entregue a Steve. Jess, la hermana de Tony, lo obliga a tomar una decisión. Franck y Tony tienen una charla profunda sobre sus vidas.
Tony wird von der Polizei unter Druck gesetzt, Steve zu verraten. Tonys Schwester Jess redet Tacheles mit ihm. Francks und Tonys Karriereziele ähneln sich.
