Un jeune femme affreusement mutilée gît sur l'autel d'une chapelle. Caïn soupçonne le mari de la victime, qui se trouve être aussi l'un de ses vieux amis.
In einer Kapelle wird die Leiche von Jade Libansky gefunden, der Frau von Caïns Freund Patrick Libansky. Der Mord erinnert stark an einen Fall vor fünf Jahren, an den so genannten „Inquisitor“, den Frauenkiller Pasquet. Ist er zurückgekehrt? Oder ist der Mörder vielleicht ein Trittbrettfahrer? Später erfährt Caïn, dass Patrick krankhaft eifersüchtig ist und seine Frau sogar misshandelt haben soll.
