When a company finds itself in trouble, its employees are willing to do what they can to help revive the failing business and safeguard their jobs. But how far will they go? Cain needs to find out.
Louise, une assistante, a une aventure avec son patron. Alors qu'elle effectue un strip-tease pour lui par le biais d'une webcam, elle est assassinée. Caïn et Lucie enquêtent sur le meurtre de la jeune femme et découvrent une entreprise en crise. Les employés sont prêts à tout pour sauvegarder leur emploi. Parallèlement, Caïn surveille la petite amie de son fils...
Der Unternehmenschef Daniel Leroy wird Zeuge des Mordes an seiner Assistentin Louise Constant, die während eines Striptease-Video-Chat erdrosselt wird. Louise soll ein Kind von Leroy erwartet haben, der offiziell keine Beziehung wollte. Deshalb hat er für sie einen verantwortungsbewussten Mann ausgewählt, der glaubte, dass das Kind von ihm sei. Caïn deckt eine Lüge nach der anderen auf.
