The body of a student who lived a secret life as a prostitute is fished out of the water. Cain tracks down some shady characters, not the least a Mafia boss who thinks he is untouchable.
Le cadavre d'une jeune étudiante qui se livrait à la prostitution est repêché. Caïn décide non seulement de découvrir le coupable mais de démanteler tout le réseau. C'est ainsi qu'il trouve sur son chemin les Mouchet, un couple de personnes âgées en apparence paisible mais trouble, Forestier, un grand avocat dont les effets de manche ne l'impressionnent pas et Antoine Virandelles, un parrain marseillais en apparence intouchable.
Die Leiche der Studentin Sandrine Malouin bringt die Ermittler auf die Spur eines Prostituiertenrings. Caïn zählt auf die Hilfe eines alten Freundes, der im Gefängnis sitzt. Adrien bietet an, jemanden ins Milieu einzuschleusen. Im Gegenzug fordert er seine Freilassung. Lucie meldet sich freiwillig zu diesem Undercover-Einsatz, und die Operation beginnt. Zielperson: Antoine Virandelles, das neue Gesicht der Marseiller Unterwelt.
