Ritsu Shikishimas Oberschulleben wird gestört als er in einem beliebten Song eine Bitte um Hilfe hört. Dann fangen seine Freunde an, sich seltsam zu benehmen.
Shikishima Ritsu was living a fulfilling high school life. Then one day, when Ritsu heard the new song from popular idol, μ, he noticed a cry for help hidding within the song. Ritsu tried to confirm it with his friends, but none of them would respond to his questions, and they even acted off. The suspicious incongruities continued piling up until the new year's entrance ceremonies. Yet the new students entering the school were-
Ritsu n'est pas un lycéen comme les autres. Quand ses camarades semblent comblés par une vie faite de bonheurs simples comme des ramen, lui semble plus en retrait, sans pour autant être à l'écart. Ce qu'il affectionne particulièrement, c'est la psychologie, et il le fait bien savoir à son entourage. Mais quelque chose va le pousser à s'interroger bien plus qu'à l'accoutumée sur son rapport aux autres et au monde qui l'entoure : le dernier single de µ, la chanteuse virtuelle à la mode, qui semble renfermer bien des secrets...
充実した高校生活を送る、式島律。ある日大人気アイドル『μ』の新曲を聴いた律は、曲の中に助けを求めるような声が入っていることに気づく。友人たちに確認する律だったが、誰もその問いに答えようとしないばかりか、様子がおかしいと感じる。得体の知れない違和感が積み重なる中、迎えた入学式。新入生として入学してきたのは――
시키시마 리츠는 키시마이 고등학교 2학년으로 학교생활에 충실한 학생이다. 어느 날, 리츠는 인기 아이돌인 ‘뮤’의 신곡을 듣다가 곡 중간에..
Shikishima Ritsu estava vivendo uma vida escolar plena. Certo dia, quando ele ouviu a música da famosa idol μ, percebeu algo diferente e tudo ao seu redor começou a mudar.
Ritsu es un joven estudiante de preparatoria que está muy interesado en la psicología. Un día, descubre que en el mundo están ocurriendo cosas extrañas que van más allá de su comprensión.
