Möbius gerät aus den Fugen, als immer mehr durchschauen, dass diese Welt nicht die echte ist, und ihren Karthasis-Effekt auslösen. Es kommt zu einer Konfrontation zwischen den Rebellen und den Musikern. Und inmitten von allem steht µ, die doch nur eine gute Welt in Harmonie sucht …
μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality? As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once. However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality.
Tous nos héros sont aux prises avec des musiciens. Ils semblent piégés, dénués de pouvoirs dans ce monde qui est pourtant censé leur épargner toute souffrance. µ, de son côté, tient à ce que personne ne souffre. Au milieu de ces affrontements, Ritsu est toujours perdu et ne sait pas trop où aller...
街中にμの歌が響き渡り、楽士とデジヘッドが律達に襲い掛かる。なぜ現実に帰らなければならないのか。闘いの中でそれぞれの現実と向き合う決意を固めていき、一斉にカタルシスエフェクトを発現する。しかし律だけは、にがくて苦しい現実を思い出すことができないのだった。
악사들의 리더인 손은 뮤에게 노랫소리로 사람들을 이끌라고 한다. 이 세계가 현실이 아니라 뫼비우스란 것을 알아챈 아이들은 각자 다른 악사들과 대치한다. 아리아는 그 아이들에게 마음속에 있는 고통스럽고 괴로운 감정을 토해내라고 하는데…
O confronto em Sea Paradiso prossegue, enquanto mais pessoas do grupo enfrentam problemas em outros pontos da cidade enquanto nossa idol começa a cantar novamente...
Finalmente se han reunido todos los Rogues, no obstante, no tienen el poder necesario para hacer frente a sus enemigos, así que habrá que resolver ese problema.
