En arrivant à Paris pour tourner le prochain film de Guillaume Galliene, Sigourney Weaver découvre que ce n’est pas Gaspard Ulliel qui doit jouer son amant mais un acteur octogénaire. Terriblement déçue et vexée, elle veut rentrer aux États-Unis mais Andréa la convainc in extremis de rester… sans pour autant la faire renoncer à son histoire d’amour cinématographique avec Gaspard. Elle redouble alors de ruse pour arriver à ses fins et fait tourner l’équipe en bourrique tandis que l’agence est à nouveau victime d’une trahison inattendue : la divulgation d’informations compromettantes qui risquent de faire fuir leurs dernières stars.
Arriving in Paris to shoot a film, Sigourney Weaver demands a younger love interest. Gabriel and Hervé spy on Elise. Camille wrestles with guilt.
Arrivata a Parigi per girare un film, Sigourney Weaver vuole un interesse amoroso più giovane. Gabriel e Hervé pedinano Elise. Camille è alle prese con il senso di colpa.
Sigourney Weaver komt naar Parijs voor een film en eist een jongere acteur als romantische tegenspeler. Gabriel en Hervé bespioneren Elise. Camille voelt zich schuldig.
Als sie in Paris ankommt, um den nächsten Film von Guillaume Galliene zu drehen, erfährt Sigourney Weaver, dass ihr Liebhaber am Set nicht von Gaspard Ulliel gespielt wird, sondern von einem Schauspieler in seinen Achtzigern! Äußerst enttäuscht und beleidigt von dieser Nachricht, plant sie, direkt nach Hause in die Staaten zurückzukehren.
Em Paris, para a gravação de um filme, Sigourney Weaver exige um parceiro mais jovem. Gabriel e Hervé espiam Elise. Camille tem uma crise de consciência.
