Sister Julienne is concerned when a toddler displays troubling symptoms. Shelagh and Nancy handle a teenage pregnancy, while the Turners receive exciting news.
Sisar Julienne huomaa toista lastaan odottavan äidin kotikäynnin yhteydessä, että tämän pienellä tyttärellä on huolestuttavia oireita. Tohtori Turner lähettää lapsen lisätutkimuksiin, mitä niistä selviää? Shelagh ja Nancy hoitavat teinitytön raskautta. Turnerit saavat jännittäviä uutisia.
Søster Hilda er på kursus, og søster Julienne overtager hjemmebesøgene. Da hun undersøger en gravid kvinde, bliver hun bekymret for hendes lille datter, der udviser bekymrende symptomer. Samtidig kæmper en overbeskyttende mor med at magte, at hendes teenagedatter er gravid, til jordemodereleven Nancys frustration.
