Tüm cesaretiyle Cana’nın karşısına çıkan Nalan, Sedat’la Cana arasında geçenleri öğrenmeye ve aralarında ne varsa sonlandırmaya kararlıdır. Sedat, gerçeklerin ortaya çıkmaması ve Nalan’ı kaybetmemek için elinden geleni yapacaktır, Alp’in anlatacakları tüm planlarını bozar. Billur ile yediği bir akşam yemeğine Hayri’yi de davet eden Nalan, kendisini onunla içten bir şekilde dertleşirken bulur ve bu paylaşımın etkisini üstünden atamaz. Hayri ise bu yemeğin mutluluğunu ve hüznünü aynı anda yaşar.
Nalan, who confronts Cana with all her courage, is determined to find out what happened between Sedat and Cana and to end whatever happened between them. Sedat will do his best not to reveal the truth and not to lose Nalan, what Alp will tell will spoil all his plans. Inviting Hayri to a dinner with Billur, Nalan finds herself in a heartfelt conversation with him and cannot get over the impact of this sharing. Hayri, on the other hand, experiences the happiness and sadness of this meal at the same time.
