Sylvain veut inviter ses collègues à son anniversaire
Jean-Claude prend en charge un jeune stagiaire dans ses tournées.
Julien refuse de participer au match de samedi contre Digix.
Un vigile agresse Jean-Claude le prenant pour un voleur.
Une jeune stagiaire a été victime de harcèlement.
Jean-Claude se voit attribuer un nouveau bureau.
Emma fête son départ.
Hervé demande à Sylvain ce qu'il ferait s'il pouvait remonter le temps.
Francky parle des gestes incontrôlés à Hervé.
Jean-Claude et Sylvain discutent du week-end à venir.
Hervé et Francky discutent avec la femme de ménage.
Hervé, Fred et Jeanne parlent de leurs destinations de vacances.
Un cinéaste débarque pour filmer le quotidien de la boîte.
Sylvain a des places pour la finale de Roland Garros en tribune d'honneur.
Jean-Claude a une gastro.
Fred et Maéva tombent sur un test de magazine féminin.
Carole se fait draguer par Jean-Claude Convenant.
Maéva prend des cours de conduite.
Jean-Guy demande à Jeanne d'espionner ses collègues.
Jean-Claude donne des conseils à un vendeur.
Plus personne ne veut manger à la cantine.
Sylvain a reçu une prime de compétence.
Carole a placé des peintures dans les couloirs de la boîte.
Philippe a fabriqué une bombe en suivant les instructions sur un site internet.
Jean-Claude a invité Jean-Guy à déjeuner dans un grand restaurant.
Un jeune commercial reçoit des conseils avant son entretien d'embauche avec le DRH.
Un ancien employé rend visite à Jean-Claude et Hervé.
L'étage n'a pas le moral.
Hervé prépare une grève surprise.
Hervé soupçonne un homme politique de financement occulte.
Fred a passé un séminaire avec Jeanne.
Jean-Claude arrive ivre au travail.
Jean-Claude prend des cours de tango.
Hervé veut des avancées sociales dans la boîte.
Sylvain tente de récupérer l'argent qu'il a prêté à Jean-Claude.
Tout le monde se palpe après la visite médicale.
Maéva a perdu une lettre de Carole.
Hervé organise le week-end du CE.
Hervé refuse de faire le clown pour la fête des mères lors du CE.
Karine vient d'accoucher et rend visite à l'étage.
Jean-Guy et Carole pensent avoir réponse à tout.
Certains signes de paranoïa se font voir dans la boîte.
La femme du boss se présente à l'étage.
Jean-Guy veut que Carole l'accompagne en Pologne.
Un consultant du siège vient aider Jean-Claude pour un dossier international.
Jeanne raconte à Jean-Claude le documentaire animalier qu'elle a regardé la veille.
Un visiteur inattendu demande à voir le DRH.
Jeanne confie son hamster à Hervé pour les vacances.
Jean-Claude pense démissionner suite à un entretien d'évaluation.
Jean-Guy, déprimé, parle avec André.
Maéva doit apporter des cafés à la direction, mais la machine tombe en panne.
Carole désire avoir un ami gay.
Jeanne ne trouve toujours pas son âme sœur.
Le chef cuisinier de la cantine fait un tour à l'espace détente.
Un chasseur de têtes vient débaucher Jean-Claude.
Claire demande à André si le Président est là.
Un ami de Jean-Claude et Hervé, dépressif, vient leur rendre visite
Il y des souris dans la boîte.
Le fils de Jeanne veut devenir éboueur quand il sera grand.
Jean-Guy déclare sa flamme à une intérimaire sur le départ.
Jeanne fait une quête pour le chef de la sécurité.
Carole trouve un graffiti parlant d'elle dans les toilettes et veut en retrouver l'auteur.
Hervé a eu un accident de scooter et Jean-Claude le conseille.
Hervé est de retour au boulot après son "accident" pour apprendre qu'il n'est plus directeur.
Frède demande à Jeanne combien elle a mis dans l'enveloppe de départ.
Il y a un nouvel arrivant au service archives, Hervé et Jean-Claude tentent de retrouver son prénom par tous les moyens.
Sylvain revoit les notes de frais de Jean-Claude.
Hervé est rappelé au bureau pendant ses congés et arrive en tenue de golfeur.
Jean-Claude propose à ses collègues une place dans sa voiture, en cette période de grève.
Sylvain est un génie en calcul mental.
Le CE organise un concours dont le premier prix est un concert de Johnny.
Le DRH du siège vient faire un tour dans la boîte.
Jean-Guy veut installer une pointeuse.
Jean-Guy et André attendent le Président pour aller jouer au golf.
La boîte va déménager en banlieue.
Fred, devant Hervé, propose les piles de son vibromasseur à Maéva pour son dictaphone.
Une architecte d'intérieur se propose de redécorer les bureaux.
Philippe et Sylvain discutent informatique.
Jean-Guy et Carole veulent organiser un séminaire à Malte et Hervé s'y oppose.
Jean-Claude veut expliquer le frisson du jeu à Sylvain.
Une multinationale américaine a pris des parts dans la boîte.
Jean-Claude n'arrive pas à remplir son flacon d'urine pour la visite médicale.
La boîte parraine le Myopathon et tout le monde participe à sa manière.
Un complot se trame autour d'Hervé.
Un journaliste interroge Hervé et Jean-Claude à propos d'un suicide dans la boîte du-dessus.
Il y a une alerte au feu mais Hervé, Jean-Claude et Carole restent dans les locaux.
Carole veut réglementer les messages des répondeurs des employés.
Maéva est victime de harcèlement sexuel de la part d'André.
Jean-Claude a accroché la voiture d'un dénommé Przywielski
Hervé s'est vu attribuer un nouveau bureau.
Jean-Claude a touché 1 375 000 € de salaire et fait des cadeaux à tous ses collègues.
Une collègue et ex-conquête d'Hervé est enceinte.
Przywielski a reçu une lettre anonyme de la part de Jean-Claude.
Jean-Claude a signé le contrat du siècle.
Philippe a une nouvelle montre qui ne séduit pas Jean-Claude.
Le représentant d'un fond de pensions américain vient visiter la boîte pour voir si elle est rentable.
André a accroché la voiture du président et cherche quelqu'un pour le couvrir.
Jason, le fils de Jean-Claude, cumule les problèmes.
Maéva cherche un donneur pour une insémination artificielle.
Hervé est de mauvaise humeur.
Jean-Claude a écrasé une mamie avec sa voiture.
Jeanne a trouvé le téléphone portable de Pascal Obispo.
Vince explique une nouvelle méthode de méditation à Hervé.
Jean-Claude retrouve un copain d'enfance, aujourd'hui commercial comme lui.
Jean-Claude veut changer de look.
Hervé demande un service à Jean-Claude et vice versa.
Une jeune stagiaire, tout juste sortie de l'école, est attendue dans la boîte.
Annie, la stagiaire, se mêle de la vie de Philippe.
Un coursier doit remettre un pli à Jean-Claude en main propre.
Hervé, Jean-Claude et Sylvain lisent un article dans une revue à propos d'un moyen de vivre plus longtemps.
Le nouvel organigramme est affiché et attise les tensions.
Jean-Claude déprime, l'équipe de foot de son village d'origine a déposé le bilan. Vince lui propose de venir le supporter lors d'un tournoi d'échecs.
Przywielski, du service contentieux de chez Digix, veut faire signer une pétition aux employés de la boîte.
Hervé raconte à Sylvain qu'il a vu le film "Dans la peau de John Malkovich".
Jean-Claude cherche des conseils auprès d'Hervé, pour apprendre à donner des orgasmes à sa femme.
Jean-Claude et Hervé trouvent une invitation anonyme à une soirée sado-masochiste.
Le stagiaire de Jean-Claude a une liaison avec sa femme.
Pour la fête de Maéva, ses collègues veulent lui offrir un cadeau.
Carole demande à Maéva si elle aime travailler avec elle…
Carole a donné l'ordre à Maéva de coller des timbres sur des lettres personnelles.
Jean Claude reçoit un trophée soi-disant de la part du président devant sa famille…
La tante de Sylvain est décédée.
Jean-Claude cherche la définition du mot "valétudinaire".
Jean-Claude tombe sur le livre de chevet de Nancy, Anamorphose.
Jean-Claude doit vendre des baladeurs pour Julie.
Jean-Claude a manqué le spectacle de Maéva.
Carole revient de l'hôpital après une chute en ski.
Jean-Claude est furieux d'aller à un stand.
Hervé tente de récupérer de l'argent prêté à Jean-Claude.
Hervé a passé la nuit avec Fred.
Un jeune en réinsertion est arrivé dans la boîte.
Hervé joue au loto à partir de chiffres lui étant significatifs.
Jean-Claude se présente contre Hervé aux élections du CE.
Jeanne sort avec le nouveau de la boîte.
Sylvain pense que ses collègues organisent une surprise pour lui.
Un membre du service comptable vient de mourir.
Carole tente de faire comprendre à Maéva qu'elle a ses règles.
Hervé, Jean-Claude et Philippe discutent de littérature érotique.
Fred donne un cours de séduction à Maéva.
Hervé veut sortir avec Julie par tous les moyens.
Hervé et André tombent sur un employé du dessous.
Hervé s'est inscrit sur des sites rencontres de l'Europe de l'Est.
Jean-Claude s'est disputé avec un routier.
Le vigile surprend Hervé et une amie après le travail.
Tout le monde est sur les nerfs…
Une rumeur cours, que Carole porte un tatouage à un certain endroit…
Maéva a reçu une carte postale avec de la poudre blanche.
Jean-Claude et Hervé se battent pour accueillir une jeune consultante dans leur bureau.
Carole a été victime du coup du lapin dans le parking.
Nancy "invite" Hervé et Jean-Claude chez elle.
Hervé défend un jeune de la comptabilité viré pour faute grave.
Le personnel a appris la mutation de Carole.
Jeanne compte se fiancer avec Riton.
Une lettre pour Carole s'est glissée dans le courrier dans Jean-Claude.
Philippe tente de faire un mini film pour le site web de la boite.
Maéva invite Sylvain à dîner.
Sylvain est happé par la machine à café.
Emma est de retour pour un contrôle fiscal.
Jean-Guy a perdu son portefeuille.
Jean-Claude décide de faire de la boxe. Cependant, André y participe aussi.
Un éditeur réalise un journal sur les salariés, basé sur des rumeurs et des mensonges.
Hervé exprime son dégout du sport à un moniteur de gym de la boîte…
Sylvain participe à un jeu radio.
Maéva est triste pour son chat qui a l'air mal en point
Un nettoyeur de vitres drague Nancy.
Jean-Claude est envoyé à la Martinique mais tous les compagnies de transport sont en grève
Sylvain se plaint à Hervé de ses ennuis
Jean-Claude drague Nancy…
Philippe a trouvé une liste noire de Jean Guy
Jean-Claude et Hervé prétendent éduquer Sylvain à Annie.
Le réparateur de machines à café vient prendre soin de sa machine.
Hervé et Jean Guy parlent de politique…
Jean-Claude vend du muguet de son jardin dans le bureau
Nancy confie une œuvre avant-gardiste à Hervé
Jean-Claude récupère une photocopie étrange.
Jeanne se gave de calmants que lui a prescrits son médecin
Hervé et Jean-Claude décident de monter une entreprise.
Hervé commence une grève de la faim dans l'espace détente
Jean-Claude a menti à sa femme, et a peur qu'elle le découvre
Hervé et Jean-Claude montent un "groupe" pour une soirée réunion
Sylvain a retrouvé le "brillant" CV de Hervé
Les collègues font un tournoi de tennis de table avec un stagiaire handicapé
Maéva cherche des donneurs d'organe dans la boite
Jean-Claude doit faire appel a un nouveau chauffeur, André a la varicelle
Hervé et Jean-Claude trouvent un SDF dans les toilettes du bureau
Jean-Claude blesse Sylvain en jouant au foot dans les couloirs
Jean-Claude a trouvé une étrange photo dans la photocopieuse
Jean-Claude n'a pas de cadeaux pour l'anniversaire de Jean-Guy
Annie raconte qu'elle a un pacemaker
Jean-Claude doit prendre en charge une stagiaire
Toutes les affaires de Jean-Claude sont dans l'espace détente, on fait des travaux dans son bureau
Jean-Claude tente de vendre sa Fuego à un jeune
Jean-Guy demande à Serge de préparer les employés psychologiquement à un éventuel licenciement
Hervé essaie d'être gentil avec Sylvain.
Annie fait venir sa nièce, autiste, pour qu'elle s'occupe.
La boîte décide de faire de la publicité
Jean-Claude a des hémorroïdes
Maéva a mal aux dents et ses collègues essaient de trouver une solution.
Sylvain tente de dire à ses collègues qu'il est passé à la TV
Jean-Claude cherche un moyen de faire plus de chiffres
La femme de Jean-Claude s'est fait arnaquer dans un magasin de chaussures.
Jean-Claude essaie d'arrêter de boire.
Sylvain a vu un homme du Lion's Club draguer sa mère…
Fred est jalouse d'Hervé.
Nancy donne un travail à Jean-Claude.
Sylvain se retrouve en prison pour un vol en Égypte.
Julie a trouvé un petit travail pour arrondir ses fins des mois.
Hervé et Jean-Claude se mélange avec le téléphone de Jean-Guy.
Un parisien arrive dans la boite pour un stage
l'entreprise propose aux employés de créer une radio locale
Hervé, Jean-Claude, Sylvain et Jeanne commandent des sushis pour déjeuner
Une course de voiture, online, est organisé avec des concurrents
Hervé et Jean-Claude apprennent que la boîte fêtera Noël avec les employés de chez Digix
Jeanne pleure, sa fille s'est fait renvoyer de son école
Carole revient au bureau après une méningite
Nancy demande à Hervé de veiller sur une œuvre d'art
Hervé reçoit un appel de son ex pendant une démo informatique
Un comptable de la boîte viré veut tout balancer…
Hervé a commandé un fauteuil pour l'espace détente
Jean-Claude reçoit une commande pour des C14
Hervé et Jean-Claude commandent une pizza
Une remplaçante arrive au bureau
Il paraît que Jean-Claude va devenir directeur des ventes…
Vince refuse de prendre le courrier syndical d'Hervé
Sylvain s'amuse à jeter des confettis à Hervé et Jean-Claude
Vince a oublié de donner une lettre à Jean-Guy
André consulte Serge après le décès de sa mère
Sylvain a apporté des inséparables au bureau
La patronne du Balto vient rendre visite à Jean-Claude…
Les employés de la boîte doivent voter pour le nom de la salle de conférence
La fille d'Hervé débarque au travail
Jean-Claude a heurté un sanglier durant le week-end
Hervé a passé le test du VIH
Jean-Claude et sa famille ont regardé une émission sur le QI
Hervé prépare des négociations avec Jean-Guy…
André est chargé de protéger Sylvain pendant les bilans comptables
Un ancien collègue de Jean-Claude et d'Hervé est de retour pour se faire pardonner
Hervé a éraflé une voiture en sortant du resto
Hervé s'inquiète du comportement de Philippe
Jean-Guy, Nancy et Hervé forment une cellule de crise après des problèmes sur la C15
Julie vend de la lingerie fine dans l'espace détente
Hervé et Jean-Claude se mettent en guerre après le déjeuner
Hervé recrute un assistant polyvalent
Hervé et Jean-Claude veulent se venger du chien d'André
Sarah la fille d'Hervé fait connaissance avec Fred
Vince organise un séance d'aérobic dans l'espace détente
Fred a flashé sur un grand blond…
La boîte organise un spectacle de fin d'année pour les enfants
Sylvain a attrapé un virus
Les employés doivent voter pour savoir qui ira à la fête du magazine Stratège
Hervé a trouvé une annonce au pressing
Jean-Claude demande des conseils de beauté à Philippe
Hervé, Jean-Claude et Sylvain organisent une course d'escargots
Jean-Claude essaye de trouver un moyen de prendre congé
Jean-Claude a apporté son chien…
Le frère de Fred est sorti de prison
Hervé et Jean-Claude espionnent Nancy et Fred
Philippe se propose comme pompier de service
Vince tombe sur une vieille lettre d'un employé décédé
Hervé et Jean-Claude régissent aux provocations de leur concurrent de l'étage au-dessus, Digix
Sylvain viens d'écrire un show
Sylvain se demande pourquoi personne ne l'écoute
Maéva a fait un rêve prémonitoire
Maéva veut droguer Sylvain pour qu'il tombe plus facilement amoureux d'elle
Une émission spéciale mêlant des sketches autour de la machine à café et des parodies d'émissions diffusées sur M6 (Popstars, Turbo, M6 Boutique ou encore Fréquenstar).
Sylvain remarque une modification des chiffres comptables de la part de la direction
Sylvain a reçu une prime
Hervé aperçoit une guêpe sur le mur de l'espace détente
Fred, Jeanne et Maéva boivent du champagne dans l'espace détente
Jean-Guy amène du vin de sa famille au bureau
Serge organise un jeu de piste avec la boîte
Hervé veut demander la mutation d'un stagiaire
Carole demande un bon de commande
Jean-Claude a mis sur pied une sandwicherie dans son camping car
Sylvain arrive au bureau, sale et débraillé
Jeanne a reçu un mail douteux
Casimir a été invité par Nancy
Sylvain raconte à André un film qu'il a regardé
Le père de Jean-Claude vient rendre visite
La mère du président est décédée
Au fond de la Veule, imaginaire province française, vivote la Geugène Electro Stim, une moyenne entreprise, qui survit grâce à la fabrication et à la vente de la C14, appareil de stimulation électrique ancien, mais peu cher. L'opportunité d'un nouveau produit, le BodyCompact, va jeter cette communauté tranquille dans les affres d'un libéralisme sans foi ni loi. La venue d'un expert, Arnaud Roussel, chargé d'optimiser la mise sur le marché du BodyCompact, va chambouler les coeurs et corrompre les âmes...
C'est entre espoir et crainte que six employés de la société Geugène se rendent à Paris pour participer à un séminaire de motivation. Parmi eux, Hervé, délégué syndical duplice, et Jean-Claude, qui se décrit lui-même comme le roi de la vente. Pour Jean-Claude, ce séjour est l'occasion inespérée de reconquérir sa femme, qui l'a quitté avec enfants et bagages quand il a incendié leur pavillon pour toucher de l'argent des assurances. Flanqué d'Hervé, qui a tout de suite vu en l'assistante de leur coach une candidate à l'écart conjugal, Jean-Claude va quadriller la capitale à sa recherche et fera la preuve que les innocents peuvent parfois trouver une épingle dans une botte de foin. Tout irait presque normalement si Hervé ne faisait une découverte alarmante : le séminaire n'est qu'un prétexte à une évaluation masquée du personnel en vue d'un redéploiement. Ce que tous traduisent par "plan social". Ils passent de la docilité à la révolte, retournant les acquis du séminaire contre leurs employeurs indélicats...
Jean-Claude est viré ! Devenu has-been dans la boîte transfigurée en entreprise 2.0, sa dernière magouille a donné à la direction le prétexte idéal pour se débarrasser de lui. Chargé par la direction de faire déguerpir Jean-Claude rapidement et sans esclandre, Hervé va l'aider à faire ses cartons. Ce faisant, ils vont égrainer leurs souvenirs, mêlant la grande et la petite histoire de ces 20 dernières années.
À l’occasion des 20 ans de "Caméra Café", la joyeuse bande a repris du service ! Pour prolonger le plaisir de ces retrouvailles, ce documentaire revient sur la genèse de la série et vous emmène dans les coulisses de son retour événement. Ravis de ces retrouvailles, les comédiens livrent leurs anecdotes de tournage. Enfin, journalistes et sociologues décryptent les raisons qui ont fait de la série un phénomène de société, et se penchent sur la complicité entre Bruno Solo et Yvan Le Bolloc’h.
Le grand retour (avec Jean-Luc Bideau, épisode double) Tombola La mallette Une grande âme Phéromones A vendre état neuf (avec Isabelle Mergault et Jean-François Dérec) Pote de camping (avec Jean-Marc Savidan) Bonne conduite (avec Chick Ortega, épisode double) Objet trouvé (avec Pascal Légitimus, épisode double) La lipo Relookage Big brother (avec Élie Semoun) Week-end en amoureux Écrivain public Sorcellerie
Vidéo gag : Jeanne embauche une amie de Fred comme nounou pour ses enfants. Week-end désintox (avec Mathieu Delarive) : Régis, un ami de Serge, vient au bureau pour organiser un week-end « désintox ». La louve dans la bergerie (avec Christine Guerdon) : Jean-Guy emmène sa nouvelle maîtresse au bureau. Retour vers l'enfer : un survivant du 11 septembre est embauché dans l'entreprise ; le personnel doit s'adapter. Électrochocs : André veut raccompagner Nancy chez elle, car cette dernière est effrayée. L’ascenseur social : Vince sort avec une fille issue d'une famille très riche. Pigeon Bob (avec Alexandre Apergis) : Sylvain veut vendre sa radio qui ne marche pas très bien au chauffeur de chez Prolox (malentendant équipé d'un sonotone) ; JC lui propose son aide... Jour de colère : de grosses tensions ont lieu dans l'entreprise. Dej de filles : les filles vont déjeuner ensemble, accompagnées de Jean-Claude qui s'y est invité. Cost killers : la direction a mis en place des restrictions de budget. Hervé et JC sont principalement ciblés. Johnny : JC est allé voir Johnny Hallyday en concert. Love scories : la vie de couple de Fred et Hervé est compliquée, surtout lorsque ce dernier la demande en mariage. Le syndrome de Stockholm (avec Denis Ménochet) : Fred discute avec le frère d'André de son propre frère qui est (encore une fois) en prison. Galette des rois : Carole demande à Hervé d'organiser l'épiphanie, auquel doit participer le sous-préfet. Le fils spirituel : Vince propose à JC (qui a des problèmes avec ses fils) d'être son fils spirituel. Papier cadeau : Jean-Guy désigne Vince pour emballer les cadeaux. La pétition de Philippe : Philippe fait signer une pétition contre l'homophobie.
Omerta : André vole le baladeur d'Éva ; Sylvain, témoin de la scène, prend peur. Marée noire : Vince et Maéva vont manifester contre une société pétrolière qui a causé une marée noire. Un peu de couleur : Maéva a énormément de mal avec les dossiers. Carole décide d'utiliser un système de pochettes de couleurs pour l'aider. La visite : le président du Medef vient visiter l'entreprise. Faux départ : Jean-Guy supervise l'organisation du pot de départ du neveu du président. Nancy, chargée du discours, reçoit l'aide d'Hervé. Lady Macbeth : Sylvain a un stagiaire avec lequel il est très proche, ce qui ne plait pas à Maeva1. Le secret de Nancy : les filles de la boîte veulent connaitre le secret minceur de Nancy. Le diner de Sylvain : Sylvain a un dîner avec Jean-Guy. Lolo la frite : Jean-claude est persuadé que sur une ancienne photo de Vince, la fille obèse qui montrait ses « lolos » en échange des frites, et surnommée par Vince « Lolo la frite », est Nancy (même si elle a maigri depuis), bien que cette dernière essaye de prouver le contraire. La grosse annonce (avec Franck Maigne et Sébastien Raymond) : le petit ami de Philippe veut présenter ce dernier à ses parents… Numérologie : Jeanne fait de la numérologie. Un tuyau (avec Raphaëlle Cambray et Laurent Tracol) : le(s) plombier(s) répare(nt) les toilettes… Tant va la cruche : la ville est inondée et l'immeuble de l'entreprise est cerné par les eaux.
André a été pris en infraction par un radar routier avec la voiture du président ; il risque une amende qui pourrait lui sucrer son permis. Il force alors Philippe à dire que c'est lui qui conduisait la voiture.
Abdoul est victime de racisme.
Jeanne aide une amie, qui dirige une agence matrimoniale, à faire les sélections.
Jean-Claude s'inscrit aux alcooliques anonymes.
Carole demande à Vince et Juju de l'aider à réaliser une publicité, avec un langage qui attirerait les jeunes.
Vince est choisi comme juré d'un procès. Lui et Hervé pensent que l'accusé est innocent, mais Jean-Claude le pense coupable.
Jean-Claude crée illégalement sa propre auto-école.
Sylvain veut faire un bilan de compétences pour savoir s'il a d'autres possibilités que comptable.
une vendeuse de sous-vêtements installe son stand à l'étage.
Serge veut pousser Philippe à lui parler de son homosexualité.
un ex. de Nancy menace de s'immoler dans l'espace détente si celle-ci ne se remet pas en couple avec lui.
Le vendeur de drogue habituel de Vince passe le voir à son boulot. Devant le DRH, il parle de son travail comme d'une entreprise, histoire que Jean-Guy ne comprenne pas ses véritables activités.
Serge promet à Jeanne qu'il ne la harcèlera plus pour qu'elle soit sa petite amie.
Un employé, travailleur handicapé Cotorep est embauché.
Eva dit que le couloir est en T ; Maeva comprend « hanté » et décide de faire une séance de spiritisme...
Jeanne a demandé à un avocat des prud’homme de passer au bureau...
Jean-Claude déteste le fait que Maeva ait mis le père Noël chanteur de son enfance en décoration de Noël.
Juju est stagiaire aux archives de Maeva pendant une semaine.
Jeanne a subi une autre rupture. Fred lui conseille d'essayer les femmes, et l'embrasse pour lui montrer que ce n'est pas horrible ; mais Jeanne tombe amoureuse d'elle...
Sylvain a un entretien d'embauche pour un poste de comptable dans une autre boîte. Il accepte l’aide de Jean-Claude pour le préparer.
Nancy apprend que Carole part en Angleterre à sa place, mais préfère dire qu'elle a refusé d'y aller.
Hervé, Philippe et Jean-Claude rencontrent Éva Kowalski, la remplaçante de Carole pendant son arrêt maladie, une femme sympathique mais hyperactive...
Jean-Claude et Hervé stressent en apprenant que la machine à café d’une autre entreprise a été empoisonnée, ayant peur qu’un empoisonneur fou rôde dans le quartier.
Un chauffeur de taxi sympa a ramené le portefeuille que Jean-Claude a oublié dans sa voiture. Tous les gens à qui le portefeuille passe entre les mains prennent au passage de l'argent, accusant le chauffeur de taxi.
Bien que Nancy et Carole aient travaillé toutes deux sur le dossier du rapprochement franco-allemand, Carole est la seule à partir en Allemagne. Nancy décide de ne pas se laisser faire.
Carole, Jeanne et Maeva se rendent compte qu'elles n'ont pas les mêmes héros d'enfance que Fred, plus jeune.
Sylvain revient de son stage aux États-Unis et passe son temps à vanter les mérites des USA et à parler avec un accent américain caricatural, ce qui énerve rapidement tout le monde ...
