The Beagle Scouts and the kids enjoy a hidden oasis, but their playtime upsets Linus. Charlie Brown and Snoopy compete to be camp mascot.
Die Beagle Scouts und die Kinder genießen eine versteckte Oase der Ruhe, doch ihr lautes Spiel bringt Linus aus der Fassung. Charlie Brown und Snoopy wetteifern darum, das neue Maskottchen des Camps zu werden.
Les scouts beagle et les enfants découvrent une oasis de nature, mais Linus n'apprécie pas la façon dont ils le traitent. Charlie Brown et Snoopy s'affrontent pour devenir la mascotte du camp.
I Bracchetti Scout e i bambini si divertono in un’oasi nascosta, ma i loro giochi lasciano Linus contrariato. Charlie Brown e Snoopy concorrono per diventare la mascotte del campo.
