Peppermint Patty is convinced Charlie Brown has a crush on her and wants to let him down easy. Marcie is chosen to be camp counselor for a day.
Peppermint Patty ist davon überzeugt, dass Charlie Brown in sie verknallt ist, und will ihm schonend klar machen, das seine Gefühle vergebens sind. Marcie wird ausgewählt, einen Tag lang Betreuerin im Camp zu sein.
Peppermint Patty pense que Charlie Brown en pince pour elle et veut repousser ses avances en douceur. Marcie est choisie pour être animatrice d'un jour.
Piperita Patty è convinta che Charlie Brown abbia una cotta per lei e vuole allontanarlo con delicatezza. Marcie viene scelta per fare da capogruppo del campo per un giorno.
