With camp nearing its end, Sally faces saying goodbye to her new friend Naomi. Snoopy and the Beagle Scouts race to earn one last badge.
Die gemeinsame Zeit im Camp geht ihrem Ende entgegen und Sally muss sich von ihrer neuen Freundin Naomi verabschieden. Snoopy und die Beagle Scouts versuchen, ein letztes Abzeichen zu verdienen.
Alors que le camp touche à sa fin, Sally doit dire au revoir à sa nouvelle amie Naomi. Snoopy et sa troupe doivent se dépêcher de gagner une dernière médaille.
I giorni al campo volgono al termine e Sally affronta il momento di dire addio alla sua nuova amica Naomi. Snoopy e i Bracchetti Scout si affrettano per guadagnare un’ultima medaglia.
