Als ihre Pläne scheitern, gibt Kathryn bei einem Einkaufsausflug die Kontrolle aus der Hand. Nina-Joy und George schlittern in einen heftigen Beziehungsstreit.
With her plans turned upside down, Kathryn decides to cede control during a trip to the grocery store. There, Carleen starts to unravel, while a fed-up Sol vents. Nina-Joy and George explore the state of their relationship. Miguel tries to get back on Jandice’s good side, but pays a price.
Alors que ses plans sont bouleversés, Kathryn finit par lâcher du lest lors d'une virée à l'épicerie. Là-bas, Carleen commence à s'effriter, tandis que Sol en a marre. Nina-Joy et George explorent l'état de leur relation. Miguel tente de retrouvé le bon côté de Jandice, mais en paie le prix.
Con sus planes invertidos, Kathryn decide ceder el control durante un viaje a la tienda de comestibles. Allí, Carleen comienza a desentrañar, mientras que un Sol se da por vencido. Nina-Joy y George exploran el estado de su relación. Miguel intenta volver al lado bueno de Jandice, pero paga un precio.
