Minouru verguckt sich in eine schweigsame Frau mit grünen Haaren. Maria und Canaan bleibt nur wenig Zeit, sich ihrer gemeinsamen Vergangenheit zu erinnern, denn schon wieder wird es für beide lebensgefährlich…
Deciding to take a lead in the T-shaped purple mark Minoru saw recently, he and Maria visited a Japanese-themed bar to ask a woman before he is stopped by the establishment's bartender. Meanwhile, Alphard began to make plans for an unknown event while Liang Qi is irritated over Alphard's ignorances for her to attack Canaan right away. Canaan later was able to visit Maria with the help of her synesthesia-based abilities despite that she and Minoru were forced to stay in a run-down apartment. Maria and Canaan later decide to take a tour around Shanghai, the two of them visiting the Bund Sightseeing Tunnel when Canaan was lured away from the tram to check on a supposed trap before running back to see Maria missing. Canaan fights against a young boy who told her that he is a Borner due to his mysterious ability after being infected with the Ua virus, which in case gave him the ability to hide in narrow passages. Canaan killed him with a well-placed shot in the body to obtain the detonator for the explosive placed on Maria's head after she was restrained.
Mino et Maria suivent la femme déguisée jusqu'au bar à karaoké où elle travaille. Celle-ci semble liée à l'étrange marque relevée auparavant par Mino. Bientôt un ennemi sort de l'ombre...
繁華街の一角。ネコミミとシッポ、そして際どい衣装を身に着けた女性が、怪しげなカラオケバーに入って行くのを見届けた御法川。“特ダネの匂いがする”という理由でマリアと共に店内に入り、お目当ての女性と出会う事に成功するが、彼女の脇の下には刺青の様な“印”がある事に気付く。
La decisión de tomar la iniciativa en la marca de color púrpura en forma de T Minoru vio recientemente, él y María visitó un bar de tipo japonés preguntar a una mujer antes de ser detenido por camarero del establecimiento. Mientras tanto, Alphard comenzó a hacer planes para un evento desconocido, mientras que Liang Qi se irrita sobre la ignorancia de Alphard para ella para atacar Canaán inmediato.
繁华街到的一角。穿着猫耳和尾巴，然后是暴露的服装的女性，御法川实看见她进入可疑的卡拉OK酒吧。并借口“独家新闻的气味”这样的理由和玛利亚一起走进店里，虽然与目击的女性相遇的事成功了，但也注意到她的腋下刺青般的“印”。
