キャンディ・キャンディ

The story of Candy, a little orphan girl, and her friends.

Candy vit heureuse dans la maison de Pony avec son amie Annie et les autres orphelins. Mais quand Annie est adoptée, Candy va pleurer sur la colline. A ce moment là, un beau jeune homme qui porte un kilt et une cornemuse, apparait devant elle et lui dit: "Petite fille, tu es plus jolie quand tu souris que quand tu pleures ". S'en allant comme il etait venu, elle gardera comme seul souvenir un medaillon. Candy surnommera le jeune homme "le Prince des Collines". C'est cette image qui l'aidera et la soutiendra lors des épreuves qu'elle va devoir traverser: son séjour chez les Legrand, la mort d'Anthony , sa rupture avec Terry, le départ d'Alistair à la guerre, la disparition d'Albert...

Aliases

Au Pays de Candy

Candy è un'orfanella che vive alla Casa di Pony, un orfanotrofio che lei considera come la sua vera casa. In seguito viene poi adottata dalla famiglia Legan, la quale non perde mai l'occasione di umiliarla e di ferirla, al punto che le ordina di fare persino la cameriera. Candy incontra però anche tre ragazzi: Anthony, Archie e Stear, i quali essendosi moto affezionati a lei, riescono a farla adottare dalla propria famiglia: gli Andrew. Questo è per Candy un periodo molto felice, anche per via dell'amore che è nato tra lei ed Anthony; ma purtroppo una tragedia è all'orizzonte: Anthony cade da cavallo e muore proprio davanti agli occhi di Candy. Dopo un lungo periodo di disperazione Candy si riprende e decide di andare a studiare in un collegio in Inghilterra insieme ad Archie e Stear. Qui incontra Terence, un ragazzo misterioso ed inquieto che sogna di diventare un attore teatrale e che riesce ben presto a rubare il cuore di Candy. Purtroppo però a causa di un brutto scherzo fatto a Candy da una compagna invidiosa, Terence è costretto a lasciare la scuola e a partire per l'America e quando Candy viene a saperlo decide di partire e di andare a cercarlo, non potendo ormai più vivere senza di lui. Tornata in America Candy decide di iniziare a studiare per diventare infermiera e un giorno scopre che Terence è diventato un famoso attore di teatro, così una sera va a vedere un suo spettacolo con la speranza di poterlo incontrare, ma questo purtroppo non avviene. Candy è delusa e preoccupata anche a causa di Susanna, un'attrice della stessa compagnia di Terence e che è innamorata di lui. Per fortuna però alla fine Candy e Terence riescono a vedersi per un attimo, proprio mentre il ragazzo è su un treno che lo sta portando via. Candy e Terence devono in seguito superare molte difficoltà, soprattutto a causa di Susanna, ma alla fine riusciranno a stare insieme per sempre. Questo almeno per quanto riguarda la versione animata, perché come molti ormai s

70年代後半に一世を風靡した、少女向け大河ロマンの大ヒット作品。本作は世界中にも輸出され、各国に無数のファンを育てた。第一次大戦前夜のアメリカ。孤児院ポニーの家出身のおてんば少女キャンディス・ホワイトはラガン家でメイドとして働く。いじわる兄妹に悩まされながらも明るさを失わない彼女は、やがて優しい男子アンソニーと出会って励まされるが、彼は事故死した。傷心のままイギリスに渡ったキャンディを待つ運命とは？

《캔디♥캔디》는 원작: 미즈키 쿄코, 원화: 이가라시 유미코의 일본 순정만화이자 TV 애니메이션. 대한민국에서는 1977년 MBC에서 《캔디》라는 제목으로 방영되었다가 1983년 《들장미 소녀 캔디》라는 제목으로 재방영되어 큰 인기를 얻었다.

Сюжет сериала вечен, это ещё один из вариантов истории Золушки (но, слава Богу, она в конце не выходит замуж за принца-Альберта). Счастливый конец историй о золушках часто имеет общий недостаток - "золушка" не может успешно занимать место "принцессы". Золушка хороша там, где трудно, бедно и близко к природе. Что станет делать Золушка на следующее утро после своей свадьбы? Пойдёт вытирать пыль на парадной лестнице, она к этому приучена и без этого не может. Каково было бы жить свободолюбивой открытой Кендис в атмосфере клана Эндри, где всё новое и яркое задушено и засушено идеей сохранения "чести рода"?

This animated series follows the life of a girl named Candy, in a soap-opera way. The story begins with Candy as a baby in the orphanage and contiues with her childhood and teenage years, in a life full of drama and strong emotions.

Cuenta la historia de una niña huerfana de nombre Candy. Candy es buena, optimista y con un gran corazon. Cuando era pequeña, vivió en un orfanato llamado "el hogar del pony". Vivía con su mejor amiga Annie, tambien huerfana y alli en el hogar de Pony vio por primera vez al que se conocía como "el principe de la colina", y que fue una persona muy importante en su vida. Candy fue adoptada por la familia Leegand, en la cual estan sus hermanastros malvados, Eliza y Neal. Un dia, en el jardin de rosas, conoció a un chico, Idéntico a "el principe de la colina" a quien conoció de pequeña y que se llamaba Antony. Despues de esto, empieza una fantástica historia que ella nunca hubiese imaginado.

Vor langer Zeit gab es ein Waisenmädchen, welches auf einem kleinen Hügel stand und weinte. Zu dieser Zeit traf sie ihren Prinzen, einen gutaussehenden Jungen, der auf sie zuging und ihr sagte, dass sie statt zu weinen lieber lächeln solle. Diese Erinnerung hat das Mädchen auch nach sieben Jahren noch nicht vergessen, während sie den Weg zur Selbstfindung beschreitet. Sie glaubt fest daran, dass sie ihren Prinzen eines Tages wieder treffen und wahres Glück erfahren wird.