Alex is in for some serious trouble when Senator Barnes resigns and their ethanol deal hangs on the line. Not only that, but the police begin to zero in on him about the Quinones murder.
Alex subit un cuisant échec quand le sénateur Barnes le force à démissionner, ce qui compromet grandement son projet de raffinerie d'éthanol... Par ailleurs, la police commence à le soupçonner du meurtre de Quinones.
Alex-nek komoly fejtörést okoz, amikor egy nap Barnes szenátor lemondásával együtt veszélybe kerül a közös üzletük. Ám Alex-re úgy tűnik, hogy mostanság rájár a rúd, ugyanis a rendőrség teljesen rászáll a Quinones-gyilkosság miatt...
Comienzan los problemas cuando el Senador Barnes dimite y su acuerdo sobre el negocio del alcohol queda en el aire.
