Der Polizeibeamte Mat Joubert (Trond Espen Seim) trauert noch immer seiner Frau Lara hinterher, welche vor 13 Monaten bei einem Undercover Polizeieinsatz ums Leben gekommen ist. Mat hegt bereits Suizidgedanken, als ihm sein neuer Vorgesetzter der Südafrikanischen Polizeibehörde, Bart de Wit, ein Ultimatum setzt: Mat hat sechs Monate Zeit um wieder auf die Beine zu kommen, sonst kann er seine Sachen packen. De Wit brummt ihm eine Diät, eine Psychotherapie und zu guter Letzt auch noch einen neuen Partner, namens Sanctus Snook (Boris Kodjoe) auf. Dieser wurde insgeheim von De Wit angestellt, um herauszufinden ob Mat etwas mit der Ermordung seiner Frau zu tun hatte. Die Zusammenarbeit der beiden Polizeibeamten stellt sich als äußert schwierig heraus, da diese sich alles andere als leiden können. Nichtsdestotrotz müssen Mat und Snook nun ihren ersten gemeinsamen Fall lösen: ein ermordeter Geschäftsmann, welcher mit einer Albert Einstein Maske auf dem Gesicht tot auf einem Parkplatz aufgefunden wird. (Text: 13thstreet.de)
Le capitaine de police Mat Joubert ne se remet pas de la mort de son épouse, décédée il y a tout juste un an. Il est pourtant temps de se ressaisir : le nouveau chef de la brigade lui assigne une mission particulièrement intense, ainsi qu'un nouveau coéquipier, Sanctus Snook. Les deux hommes, d'abord méfiants, n'ont d'autre choix que d'allier leurs talents pour résoudre l'épineuse énigme qui leur est imposée...
דרמת מתח המתרחשת בעיר קייפ טאון שבדרום אפריקה ועוקבת אחר קפטן מאט ז'ובר, שאשתו נרצחה בעת מילוי תפקידה ושותפו החדש, סנקטוס סנוק. מה שז'ובר לא יודע שלסנוק יש משימה מקבילה הקשורה אליו ולרצח אשתו.
