Galia’s Leiche wird in einem See östlich von Cape Town aufgefunden. Die Autopsie ergibt, dass sie betäubt und anschließend ertränkt wurde. Während Irina immer noch in der Villa ist und zunächst Brian’s Lüge, Galia sei nach Europa zurückgegangen, glaubt, ahnt sie schon bald, dass sie sich in großer Gefahr befindet. Schon bald stellt sich heraus, dass die Ermordung einer Mordserie der letzten Monate zugewiesen werden kann. Kumari Nayar, eine ehemalige Geliebte von Sanct, wird zur Hilfe in die Polizeibehörde gerufen. Unterdessen frägt der deutsche Unternehmensberater Norbert Wernicke Sozialarbeiter Christian Coolidge um Hilfe, einen Fall zu lösen. Er wird zum Vermittler zweier entgegengesetzter Parteien: auf der einen Seite Wernicke’s Kunden, eine Gruppe chinesischer Investoren, und auf der anderen Seite eine Gruppe von Landbesitzern, die in dem ProGas Fall enteignet wurden. Mat entwickelt ein immer größer werdendes Vertrauen zu seiner Psychologin Hanna Nortier und gibt letztendlich Informationen über die Nacht der Ermordung seiner Ehefrau Lara preis. (Text: 13thstreet.de)
Le corps de Galia est repêché dans un lac de Cape Town. L'autopsie révèle que la victime a été droguée et noyée. La police tente avec peine de résoudre l'énigme qui s'impose à elle. De son côté, Mat confie ses angoisses et ses doutes à sa thérapeute. Il lui confesse qu'il ne garde aucun souvenir de la terrible nuit où son épouse a perdu la vie...
גופת בחורה צעירה מתגלית באגם, וזהותה לא ידועה. סנקט מגלה מקבץ של טלפונים ישנים ובהם הודעות מוצפנות. כריסטיאן קולדיג' נבחר לגשר בסכסוך על קרקעות.
