Daniel muss um sein Leben fürchten. Währenddessen machen sich Tamara und Zoe in New Cape City einen Namen. Dieser erlangte Ruhm könnte Daniel Hinweise zu Zoes Aufenthaltsort liefern.
As the Adama brothers rise to new positions in the Ha'la'tha, they are haunted by the mission of their late parents and the different direction the Guatrau is taking them. Daniel hopes to use this with Sam by offering Cylons for Tauron, in exchange for refraining to carry out the ordered hit.
Dans un flashback jusqu'à la première rébellion de Tauron il y a des années, les troupes Herac fondent sur la demeure des Adama pour enquêter sur la mort de l'un des leurs. Lorsqu'une arme volée par le jeune Sam est découverte dans une des pièces, William Adama père est sauvagemment battu alors que dans la pièce à côté, sa femme subit le même sort avant d'être exécutée.
Un 'flashback' a los tiempos de la primera rebelión de Tauron revela cómo varios soldados de Herac entran en casa de los Adama para investigar el asesinato de un militar. Cuando encuentran un arma robada por Sam, apalizan a William Adama y matan a su mujer.
Joseph y Sam son testigos de todo desde una habitación oculta y, más tarde, William pide a Sam que le dispare y acabe con su sufrimiento.
Visszapillantásokból megtudhatjuk, mi is történt Joseph és Samuel szüleivel a Tauronon és a testvérek hogyan hoztak meg egy fontos döntést. Napjainkban, Daniel elkap egy hírfoszlányt, miszerint a Gautrau őt szemelte ki következő áldozatának, így mindent megtesz, hogy megelőzze az ellene irányuló merényletet. Mindeközben, Zoe-t és Tamara-t 'Bosszúálló Angyaloknak' tekintik New Cap City-ben és ez az újdonsült hírnevük kelti fel Daniel figyelmét lánya hollétéről.
Joseph e Sam Adama revisitam seu passado em Tauron e devem tomar uma decisão sobre onde reside sua lealdade. Daniel descobre que o avatar de Zoe sobreviveu, enquanto Duram é queimado no GDD.
Мучаясь угрызениями совести Джозеф намекает Грэйстоуну об угрожающей ему опасности, и тот пытается обезопасить себя от участи других владельцев компаний, теперь принадлежащих Гуатрау. Сэм же, вспоминая о произошедшем много лет назад происшествии, из-за которого погибли их с братом родители, решает начать борьбу против тауронских угнетателей, пусть и под страхом гибели. Тем временем ангелы-мстители набирают все большую популярность, весть о которой вскоре достигает Даниэля. Проникнув в виртуальный мир, мужчина подтверждает свои подозрения и раскрывает правду супруге, которую вскоре ждет неприятная новость.
