Running away from her friends, Hana meets Setsuna again, and the two end up pursued by Amara and Moco, while Puck, the AI built by Macbeth Enterprises, lays a trap to the CEO and snatches his body. Once Daichi and Hana finally reunite, he reconciles with her, just before the Planetary Gears attack them.
Les Chevaliers de l’Été sont privés des prédictions de Hana pour anticiper les mouvements de l’Engrenage Planétaire, et ne peuvent qu’attendre un appel de sa part. Dans son escapade avec Pitz, elle croise à nouveau le chemin de Setsuna et Rappa… mais leur groupe se retrouve rapidement poursuivi.
行方をくらましたハナは偶然、遊星歯車装置の“女王”セツナと遭遇。だが不思議な共感を覚える2人のもとに、アマラとモコが現れる。さらにテレパシーキスにより記憶を取り戻したセツナは、アマラたちにハナの身柄の確保を命じるのだった。駆けつけるダイチたちとの間で交わされる、激しい戦闘……。テレパシーキスでダイチの本心を知ったハナは、動作不能となっていたライブラスター・ブロッサムを使い、アマラたちを撃退する。
마나츠를 거부하며 뛰쳐나간 하나는 세츠나와 만나게 된다.
그러나 두 사람 앞엔 유성기어장치, 아마라와 모코가 나타나는데.
한편, 쿠베는 맥베스 내에서 불온한 움직임을 감지하고 팩에게 추궁을 하러 간다.
