Der interplanetarischen Raumfahrt droht eine Katastrophe. In nur fünf Bergwerken wird das für die Raumfahrt erforderliche Metall Gravium gewonnen. Drei sind bereits von einem Mann namens Wrecker zerstört worden. Captain Future muß herausfinden, wer sich hinter Wrecker verbirgt.
“Challenge! Sea Floor City Storm" (1/4):
Gravium is a rare metal which is indispensable for controlling gravity. It allows man to travel space. There are only five Gravium mines in the entire universe. Captain Future opposes the evil Wrecker, who plans to destroy the mines one after another until destruction is complete. Once again, the fate of the universe is in Future’s hands...
Le gravium est un métal indispensable pour réguler la gravité. Il n'y a que cinq mines de gravium bien connues dans l'espace. Un homme nommé Wrackar menace le gouvernement du système solaire avec la destruction de toutes les mines de Gravium si on ne lui donne pas le pouvoir du gouvernement. Comme le président ne cède pas au chantage, il commence à détruire les mines une à une…
«Вызов! Шторм в Подводном Городе» (1/4):
Гравий — редкий металл, необходимый для управления гравитацией. Он позволяет человеку путешествовать по космосу. В всей вселенной всего пять шахт с гравием. Капитан Фьючер противостоит злому Разрушителю, который планирует уничтожить шахты одну за другой, пока не останется ничего. Судьба вселенной снова в руках Фьючера...
