Über ihren Cousin Boris wird Lenka mit der Droge Bliss in Kontakt gebracht, die anfangs Fröhlichkeit, bald aber Katzenjammer und Abhängigkeit auslöst. Das Planetenteam fliegt nach Washington, um seiner Freundin zu helfen.
On vacation, Linka goes to Washington D.C. to visit her cousin and uncle. Unfortunately, trouble isn't too far behind, because Verminous Skumm has brainwashed her cousin into taking a new drug called Bliss, and now Skumm wants to have Linka under his power as well.
De vacaciones, Linka va a Washington DC para visitar a su primo y tío. Desafortunadamente, los problemas no se quedan atrás, porque Verminous Skumm le ha lavado el cerebro a su prima para que tome una nueva droga llamada Bliss, y ahora Skumm también quiere tener a Linka bajo su poder.
