Geya ruft das Planetenteam zu Hilfe. In Asien ist aus Versehen ein hochradioaktives Bestrahlungsgerät auf einem gewöhnlichen Schrottplatz gelandet. Kinder haben das radioaktive Cäsium inzwischen gefunden und zum Spielen mit nach Hause genommen.
The Planeteers have little time to track down a radioactive isotope that was released by two capsules from an old chemotherapy machine. But where there's radioactivity, there's Duke Nukem, and he's already got his hands on one of the capsules. Now the Planeteers must find the two little children that took the other capsule before Nukem does.
Los planetarios tienen poco tiempo para rastrear un isótopo radiactivo que fue liberado por dos cápsulas de una vieja máquina de quimioterapia. Pero donde hay radiactividad, está Duke Nukem, y ya tiene en sus manos una de las cápsulas. Ahora los planetarios deben encontrar a los dos niños pequeños que se llevaron la otra cápsula antes de que lo haga Nukem.
